ਬਾਤ ਆਇ ਚਿਤਿ ਜਾਇ ਜਬ ਘਰੀ ਨ ਭੋਗਾ ਜਾਇ ॥੩੯॥

This shabad is on page 1589 of Sri Dasam Granth Sahib.

ਦੋਹਰਾ

Doharaa ॥

Dohira


ਪੁਤ੍ਰ ਸੇਜ ਕੇ ਚਹੂੰ ਦਿਸਿ ਲੇਤ ਭਵਰਿਯਾ ਨਿਤ

Putar Seja Ke Chahooaan Disi Leta Bhavariyaa Nita ॥

‘This son kept on going around in the four directions of the bed,

ਚਰਿਤ੍ਰ ੩੩ - ੩੭/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਵਹੈ ਜਾਨੁ ਤੁਮਰੇ ਫਿਰੀ ਸਤਿ ਸਮਝਿਯਹੁ ਚਿਤ ॥੩੭॥

Vahai Jaanu Tumare Phiree Sati Samajhiyahu Chita ॥37॥

‘That is why I went away from you. Please do believe, it is true.’(37)

ਚਰਿਤ੍ਰ ੩੩ - ੩੭/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਪ੍ਰਿਯ ਤ੍ਰਿਯ ਕੌ ਹਨਿ ਸਕਿਯੋ ਮਨ ਤੇ ਖੁਰਕ ਜਾਇ

Priya Triya Kou Hani Na Sakiyo Man Te Khurka Na Jaaei ॥

The Raja could not kill the wife, but his doubt was not eliminated,

ਚਰਿਤ੍ਰ ੩੩ - ੩੮/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਤਾ ਦਿਨ ਤੇ ਤਿਹ ਨਾਰਿ ਸੌ ਰਮ੍ਯੋ ਰੁਚਿ ਉਪਜਾਇ ॥੩੮॥

Taa Din Te Tih Naari Sou Ramaio Na Ruchi Aupajaaei ॥38॥

And from that day onward he never made love to her.(38)

ਚਰਿਤ੍ਰ ੩੩ - ੩੮/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਭਾਂਤਿ ਭਾਂਤਿ ਨ੍ਰਿਪ ਨਾਰਿ ਕਹ ਭਜਤ ਹੁਤੋ ਸੁਖੁ ਪਾਇ

Bhaanti Bhaanti Nripa Naari Kaha Bhajata Huto Sukhu Paaei ॥

He did think many a time to enjoy with her,

ਚਰਿਤ੍ਰ ੩੩ - ੩੯/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਬਾਤ ਆਇ ਚਿਤਿ ਜਾਇ ਜਬ ਘਰੀ ਭੋਗਾ ਜਾਇ ॥੩੯॥

Baata Aaei Chiti Jaaei Jaba Gharee Na Bhogaa Jaaei ॥39॥

But with the same episode in his mind he could not revel sexually.(39)

ਚਰਿਤ੍ਰ ੩੩ - ੩੯/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ