ਵਾ ਰਸਿਯਾ ਕਹ ਛਾਨਿ ਕੈ ਬਾਂਧਿਸਿ ਬਰੋ ਬਨਾਇ ॥

This shabad is on page 1596 of Sri Dasam Granth Sahib.

ਦੋਹਰਾ

Doharaa ॥

Dohira


ਨਰ ਚਰਿਤ੍ਰ ਨ੍ਰਿਪ ਕੇ ਨਿਕਟਿ ਮੰਤ੍ਰੀ ਕਹਾ ਬਿਚਾਰਿ

Nar Charitar Nripa Ke Nikatti Maantaree Kahaa Bichaari ॥

The Minister of the people, after pondering over,

ਚਰਿਤ੍ਰ ੩੭ - ੧/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਤਬੈ ਕਥਾ ਛਤੀਸਵੀ ਇਹ ਬਿਧਿ ਕਹੀ ਸੁਧਾਰਿ ॥੧॥

Tabai Kathaa Chhateesavee Eih Bidhi Kahee Sudhaari ॥1॥

Related the thirty-sixth Chritar with due amends.(1)

ਚਰਿਤ੍ਰ ੩੭ - ੧/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਤਵਨ ਤ੍ਰਿਯਾ ਕੋ ਤੁਰਤੁ ਹੀ ਡੋਗਰ ਘਾਉ ਉਬਾਰਿ

Tvn Triyaa Ko Turtu Hee Dogar Ghaau Aubaari ॥

That Dogar, very shortly, killed his woman,

ਚਰਿਤ੍ਰ ੩੭ - ੨/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਤਾਹਿ ਤੁਰਤੁ ਮਾਰਤ ਭਯੋ ਗਰੇ ਰਸਹਿਯ ਡਾਰਿ ॥੨॥

Taahi Turtu Maarata Bhayo Gare Rasahiya Daari ॥2॥

By putting a rope around her throat.(2)

ਚਰਿਤ੍ਰ ੩੭ - ੨/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਵਾ ਰਸਿਯਾ ਕਹ ਛਾਨਿ ਕੈ ਬਾਂਧਿਸਿ ਬਰੋ ਬਨਾਇ

Vaa Rasiyaa Kaha Chhaani Kai Baandhisi Baro Banaaei ॥

He had tied the rope at the rooftop of the hut,

ਚਰਿਤ੍ਰ ੩੭ - ੩/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਆਪੁ ਊਚ ਕੂਕਤ ਭਯੋ ਲੋਗਨ ਸਭਨ ਸੁਨਾਇ ॥੩॥

Aapu Aoocha Kookata Bhayo Logan Sabhan Sunaaei ॥3॥

And, himself climbing over the roof, started to shout.(3)

ਚਰਿਤ੍ਰ ੩੭ - ੩/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ