ਚੌਪਈ ॥

Choupaee ॥

Chaupaee

ਰੈਨਿ ਭਈ ਕਾਂਧਲ ਤਹ ਆਵਤ ॥

Raini Bhaeee Kaandhala Taha Aavata ॥

ਲੈ ਜਾਂਘੈ ਦੋਊ ਭੋਗ ਕਮਾਵਤ ॥

Lai Jaanghai Doaoo Bhoga Kamaavata ॥

At night Kandhal would come and they would indulge in sex-play.

ਕਛੁਕ ਜਾਗਿ ਜਬ ਪਾਵ ਡੁਲਾਵੈ ॥

Kachhuka Jaagi Jaba Paava Dulaavai ॥

ਦ੍ਰਿਗ ਪਰ ਹਾਥ ਰਾਖਿ ਤ੍ਰਿਯ ਜਾਵੈ ॥੫॥

Driga Par Haatha Raakhi Triya Jaavai ॥5॥

If the husband awoke, she would place her hand on his eyes.(5)

ਹਾਥ ਧਰੇ ਰਜਨੀ ਜੜ ਜਾਨੈ ॥

Haatha Dhare Rajanee Jarha Jaani ॥

ਸੋਇ ਰਹੈ ਨਹਿ ਕਛੂ ਬਖਾਨੈ ॥

Soei Rahai Nahi Kachhoo Bakhaani ॥

With hand on his eyes, that idiot would keep sleeping thinking, still it was night time.

ਇਕ ਦਿਨ ਨਿਰਖਿ ਜਾਰ ਕੋ ਧਾਯੋ ॥

Eika Din Nrikhi Jaara Ko Dhaayo ॥