ਚੋਰ ਮੋਹਿ ਮਾਰਤ ਹੁਤੋ ਤ੍ਰਿਯ ਕੇ ਲਾਗਿਯੋ ਘਾਇ ॥
ਦੋਹਰਾ ॥
Doharaa ॥
Dohira
ਚੰਦ੍ਰ ਕਲਾ ਕੋ ਜਾਰ ਜੁਤ ਹਨਿ ਨ੍ਰਿਪ ਲਯੋ ਉਠਾਇ ॥
Chaandar Kalaa Ko Jaara Juta Hani Nripa Layo Autthaaei ॥
After killing Chandra Kala along with her lover, he picked her up,
ਚਰਿਤ੍ਰ ੫੬ - ੮/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ
ਵੈਸਹ ਆਪਨੀ ਖਾਟ ਤਰ ਰਾਖਤ ਭਯੋ ਬਨਾਇ ॥੮॥
Vaisaha Aapanee Khaatta Tar Raakhta Bhayo Banaaei ॥8॥
And placed her under his bed.(8)
ਚਰਿਤ੍ਰ ੫੬ - ੮/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ
ਧਰਿ ਦੁਹੂੰਅਨ ਕੋ ਖਾਟ ਤਰ ਘਰੀ ਏਕ ਦੋ ਟਾਰਿ ॥
Dhari Duhooaann Ko Khaatta Tar Gharee Eeka Do Ttaari ॥
Keeping them under the bed for some time,
ਚਰਿਤ੍ਰ ੫੬ - ੯/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ
ਮਾਰਿ ਮਾਰਿ ਕਹਿ ਕੈ ਉਠਾ ਕਢੇ ਕੋਪ ਕਰਵਾਰ ॥੯॥
Maari Maari Kahi Kai Autthaa Kadhe Kopa Karvaara ॥9॥
He took out sword and shouted, ‘Kill him, kill him.’(9)
ਚਰਿਤ੍ਰ ੫੬ - ੯/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ
ਚੋਰ ਮੋਹਿ ਮਾਰਤ ਹੁਤੋ ਤ੍ਰਿਯ ਕੇ ਲਾਗਿਯੋ ਘਾਇ ॥
Chora Mohi Maarata Huto Triya Ke Laagiyo Ghaaei ॥
‘A thief had come to kill me, but (he) hit my wife instead.
ਚਰਿਤ੍ਰ ੫੬ - ੧੦/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ
ਕਾਢਿ ਭਗੌਤੀ ਤੁਰਤੁ ਮੈ ਯਾ ਕੋ ਦਯੋ ਸੁ ਘਾਇ ॥੧੦॥
Kaadhi Bhagoutee Turtu Mai Yaa Ko Dayo Su Ghaaei ॥10॥
‘Hurriedly I drew my sword out and killed him too.’(10)
ਚਰਿਤ੍ਰ ੫੬ - ੧੦/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ