ਜਾ ਕੀ ਤੁਲਿ ਕਹੂੰ ਨਹਿ ਸਾਜਾ ॥
ਚੌਪਈ ॥
Choupaee ॥
Chaupaee
ਉਰੀਚੰਗ ਉਚਿਸ੍ਰਵ ਰਾਜਾ ॥
Aureechaanga Auchisarva Raajaa ॥
ਚਰਿਤ੍ਰ ੮੫ - ੧/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ
ਜਾ ਕੀ ਤੁਲਿ ਕਹੂੰ ਨਹਿ ਸਾਜਾ ॥
Jaa Kee Tuli Kahooaan Nahi Saajaa ॥
In the city of Uric hang, there lived a Raja named Uchsrav; there was none other like him.
ਚਰਿਤ੍ਰ ੮੫ - ੧/੨ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ
ਰੂਪ ਕਲਾ ਤਾ ਕੀ ਵਰ ਨਾਰੀ ॥
Roop Kalaa Taa Kee Var Naaree ॥
ਚਰਿਤ੍ਰ ੮੫ - ੧/੩ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ
ਮਾਨਹੁ ਕਾਮ ਕੰਦਲਾ ਪ੍ਯਾਰੀ ॥੧॥
Maanhu Kaam Kaandalaa Paiaaree ॥1॥
Roop Kala was his woman; and she was embodiment of the Cupid.(1)
ਚਰਿਤ੍ਰ ੮੫ - ੧/(੪) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ