ਕੁੰਕਮ ਔਰ ਅਛਤਨ ਲਾਵਹਿ ॥
ਚੌਪਈ ॥
Choupaee ॥
Chaupaee
ਤਾ ਕੇ ਭਵਨ ਸਕਲ ਚਲਿ ਆਵਹਿ ॥
Taa Ke Bhavan Sakala Chali Aavahi ॥
ਚਰਿਤ੍ਰ ੮੮ - ੩/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ
ਆਨਿ ਗੋਰ ਕੌ ਸੀਸ ਝੁਕਾਵਹਿ ॥
Aani Gora Kou Seesa Jhukaavahi ॥
All used to walk to the place to bow their heads,
ਚਰਿਤ੍ਰ ੮੮ - ੩/੨ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ
ਕੁੰਕਮ ਔਰ ਅਛਤਨ ਲਾਵਹਿ ॥
Kuaankama Aour Achhatan Laavahi ॥
ਚਰਿਤ੍ਰ ੮੮ - ੩/੩ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ
ਭਾਂਤਿ ਭਾਂਤਿ ਕੋ ਧੂਪ ਜਗਾਵਹਿ ॥੩॥
Bhaanti Bhaanti Ko Dhoop Jagaavahi ॥3॥
They would put sacred marks on their foreheads along with burning assorted essence.(3)
ਚਰਿਤ੍ਰ ੮੮ - ੩/(੪) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ