ਚੋਰਨ ਬਾਚ ॥
Choran Baacha ॥
Thieve’s Instruction
ਦੋਹਰਾ ॥
Doharaa ॥
Dohira
ਲੈ ਆਵਹੁ ਧਰਿ ਜਾਇਯਹੁ ਯੌ ਕਹਿ ਕਰੌ ਪਯਾਨ ॥
Lai Aavahu Dhari Jaaeiyahu You Kahi Karou Payaan ॥
‘Say, “Bring in here, leave and go away.”
ਜੋ ਉਹਿ ਭਾਂਤਿ ਬਖਾਨਿਹੋ ਹਨਿਹੈ ਤੁਹਿ ਤਨ ਬਾਨ ॥੪॥
Jo Auhi Bhaanti Bakhaaniho Hanihi Tuhi Tan Baan ॥4॥
“If you speak otherwise, we will kill you.”(4)
ਜਬ ਚੋਰਨ ਐਸੇ ਕਹਿਯੋ ਤਬ ਤਾ ਤੇ ਡਰ ਪਾਇ ॥
Jaba Choran Aaise Kahiyo Taba Taa Te Dar Paaei ॥
When afraid of thieves he walked asserting,
ਲੈ ਆਵਹੁ ਧਰਿ ਜਾਇਯਹੁ ਯੌ ਮਗੁ ਕਹਤੌ ਜਾਇ ॥੫॥
Lai Aavahu Dhari Jaaeiyahu You Magu Kahatou Jaaei ॥5॥
‘Bring it here, leave it and go away.’(5)
ਚਾਰ ਪੁਤ੍ਰ ਪਾਤਿਸਾਹ ਕੇ ਇਕ ਨੈ ਤਜਾ ਪਰਾਨ ॥
Chaara Putar Paatisaaha Ke Eika Nai Tajaa Paraan ॥
A Raja had four sons. One had just breathed his last,
ਦਾਬਨ ਤਾ ਕੌ ਲੈ ਚਲੇ ਅਧਿਕ ਸੋਕ ਮਨ ਮਾਨਿ ॥੬॥
Daaban Taa Kou Lai Chale Adhika Soka Man Maani ॥6॥
And they were taking him for burial.(6)