ਪੂਰਬ ਦੇਸ ਕੋ ਏਸ ਰੂਪੇਸ੍ਵਰ ਰਾਜਤ ਹੈ ਅਲਕੇਸ੍ਵਰ ਜੈਸੋ ॥
ਸਵੈਯਾ ॥
Savaiyaa ॥
Savaiyya
ਪੂਰਬ ਦੇਸ ਕੋ ਏਸ ਰੂਪੇਸ੍ਵਰ ਰਾਜਤ ਹੈ ਅਲਕੇਸ੍ਵਰ ਜੈਸੋ ॥
Pooraba Desa Ko Eesa Roopesavar Raajata Hai Alakesavar Jaiso ॥
Roopeshwar Raja of the west was as good as the Raja of Alkeswar.
ਚਰਿਤ੍ਰ ੧੧੦ - ੧/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ
ਰੂਪ ਅਪਾਰ ਕਰਿਯੋ ਕਰਤਾਰ ਕਿਧੌ ਅਸੁਰਾਰਿ ਸੁਰੇਸਨ ਤੈਸੋ ॥
Roop Apaara Kariyo Kartaara Kidhou Asuraari Suresan Taiso ॥
He was so much handsome that, even, Indra, the enemy of the devils could not match.
ਚਰਿਤ੍ਰ ੧੧੦ - ੧/੨ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ
ਭਾਰ ਭਰੇ ਭਟ ਭੂਧਰ ਕੀ ਸਮ ਭੀਰ ਪਰੇ ਰਨ ਏਕਲ ਜੈਸੋ ॥
Bhaara Bhare Bhatta Bhoodhar Kee Sama Bheera Pare Ran Eekala Jaiso ॥
If a war were inflicted upon him, he would fight like a mountain.
ਚਰਿਤ੍ਰ ੧੧੦ - ੧/੩ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ
ਜੰਗ ਜਗੇ ਅਰਧੰਗ ਕਰੇ ਅਰਿ ਸੁੰਦਰ ਹੈ ਮਕਰਧ੍ਵਜ ਕੈਸੋ ॥੧॥
Jaanga Jage Ardhaanga Kare Ari Suaandar Hai Makardhavaja Kaiso ॥1॥
If a group of braves came to kill him, he alone would figh t like one hundred soldiers.(1)
ਚਰਿਤ੍ਰ ੧੧੦ - ੧/(੪) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ