ਤਾ ਕੌ ਲੈ ਪਟਰਾਨੀ ਕੀਨੋ ॥

This shabad is on page 1831 of Sri Dasam Granth Sahib.

ਚੌਪਈ

Choupaee ॥

Chaupaee


ਚਕ੍ਰਵਾਰ ਸਭ ਕੋ ਤਿਨ ਜਾਨੈ

Chakarvaara Sabha Ko Tin Jaani ॥

ਚਰਿਤ੍ਰ ੧੧੧ - ੪੮/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਮਾਨੁਖ ਕੈ ਕੋਊ ਪਹਿਚਾਨੈ

Maanukh Kai Na Koaoo Pahichaani ॥

Every body took them as birds and never thought they could be humans.

ਚਰਿਤ੍ਰ ੧੧੧ - ੪੮/੨ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਪੈਰਤ ਬਹੁ ਕੋਸਨ ਲਗਿ ਗਏ

Parita Bahu Kosan Lagi Gaee ॥

ਚਰਿਤ੍ਰ ੧੧੧ - ੪੮/੩ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਲਾਗਤ ਏਕ ਕਿਨਾਰੇ ਭਏ ॥੪੮॥

Laagata Eeka Kinaare Bhaee ॥48॥

Swimming and swirling they went a long way and touched the bank.(48)

ਚਰਿਤ੍ਰ ੧੧੧ - ੪੮/(੪) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਦੋ ਹੈ ਦੋਊ ਅਰੂੜਿਤ ਭਏ

Do Hai Doaoo Aroorhita Bhaee ॥

ਚਰਿਤ੍ਰ ੧੧੧ - ੪੯/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਚਲਿ ਕਰਿ ਦੇਸ ਆਪਨੇ ਗਏ

Chali Kari Desa Aapane Gaee ॥

They engaged two horses and travelled to their country.

ਚਰਿਤ੍ਰ ੧੧੧ - ੪੯/੨ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਤਾ ਕੌ ਲੈ ਪਟਰਾਨੀ ਕੀਨੋ

Taa Kou Lai Pattaraanee Keeno ॥

ਚਰਿਤ੍ਰ ੧੧੧ - ੪੯/੩ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਚਿਤ ਕੋ ਸੋਕ ਦੂਰਿ ਕਰਿ ਦੀਨੋ ॥੪੯॥

Chita Ko Soka Doori Kari Deeno ॥49॥

Retaining her as his principal Rani, he obliterated all his agonies.(49)

ਚਰਿਤ੍ਰ ੧੧੧ - ੪੯/(੪) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ