ਸਭੈ ਦੈਤ ਦੇਵਾਨ ਕੇ ਚਿਤ ਮੋਹੈ ॥੨੫॥
ਭੁਜੰਗ ਛੰਦ ॥
Bhujang Chhaand ॥
ਇਨੈ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਾਟ੍ਯੋ ਉਨੈ ਮਦ੍ਯ ਦੀਨੋ ॥
Eini Aanmrita Baattaio Aunai Madai Deeno ॥
Lured by her charm, both the gods and the devils shed their afflictions.
ਚਰਿਤ੍ਰ ੧੨੩ - ੨੫/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ
ਛਲੇ ਛਿਪ੍ਰ ਛੈਲੀ ਛਲੀ ਭੇਸ ਕੀਨੋ ॥
Chhale Chhipar Chhailee Chhalee Bhesa Keeno ॥
Enticed by her, they all ignored their grievances and quarrels.
ਚਰਿਤ੍ਰ ੧੨੩ - ੨੫/੨ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ
ਮਹਾ ਬਸਤ੍ਰ ਧਾਰੇ ਇਤੈ ਆਪੁ ਸੋਹੈ ॥
Mahaa Basatar Dhaare Eitai Aapu Sohai ॥
Elephant, parrots, Moon, lions and the Cupid cast off their egos.
ਚਰਿਤ੍ਰ ੧੨੩ - ੨੫/੩ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ
ਸਭੈ ਦੈਤ ਦੇਵਾਨ ਕੇ ਚਿਤ ਮੋਹੈ ॥੨੫॥
Sabhai Daita Devaan Ke Chita Mohai ॥25॥
Whatever she awarded, every body accepted and none demonstrated any defiance.(25)
ਚਰਿਤ੍ਰ ੧੨੩ - ੨੫/(੪) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ