ਜਬ ਤਾ ਕੀ ਤਿਨ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਚੁਰਾਈ ॥
ਚੌਪਈ ॥
Choupaee ॥
Chaupaee
ਯੌ ਸੁਨਿ ਚੋਰ ਅਧਿਕ ਸੁਖ ਪਾਯੋ ॥
You Suni Chora Adhika Sukh Paayo ॥
The thief was much pleased to hear this.
ਚਰਿਤ੍ਰ ੧੨੭ - ੯/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ
ਏਕ ਪਤ੍ਰ ਕਰਿ ਸਾਥ ਬਤਾਯੋ ॥
Eeka Patar Kari Saatha Bataayo ॥
To convey his concurrence, he lifted his arm.
ਚਰਿਤ੍ਰ ੧੨੭ - ੯/੨ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ
ਜਬ ਤਾ ਕੀ ਤਿਨ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਚੁਰਾਈ ॥
Jaba Taa Kee Tin Drisatti Churaaeee ॥
As soon as he drifted his eyes (towards his hand), he pierced the
ਚਰਿਤ੍ਰ ੧੨੭ - ੯/੩ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ
ਤਨਿ ਗਾਸੀ ਤਿਹ ਮਰਮ ਲਗਾਈ ॥੯॥
Tani Gaasee Tih Marma Lagaaeee ॥9॥
sharp edge of arrow into his heart.(9)
ਚਰਿਤ੍ਰ ੧੨੭ - ੯/(੪) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ