ਜਨੁਕ ਚੰਦ੍ਰ ਮੌ ਚੀਰਿ ਨਿਕਾਰੀ ॥

This shabad is on page 1909 of Sri Dasam Granth Sahib.

ਚੌਪਈ

Choupaee ॥

Chaupaee


ਸੁਜਨਿ ਕੁਅਰਿ ਤਾ ਕੀ ਬਰ ਨਾਰੀ

Sujani Kuari Taa Kee Bar Naaree ॥

ਚਰਿਤ੍ਰ ੧੩੩ - ੨/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਜਨੁਕ ਚੰਦ੍ਰ ਮੌ ਚੀਰਿ ਨਿਕਾਰੀ

Januka Chaandar Mou Cheeri Nikaaree ॥

Sujjan Kumari was his beautiful wife; she appeared to have beentaken out of the Moon.

ਚਰਿਤ੍ਰ ੧੩੩ - ੨/੨ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਜੋਬਨ ਜੇਬ ਅਧਿਕ ਤਿਹ ਸੋਹੈ

Joban Jeba Adhika Tih Sohai ॥

ਚਰਿਤ੍ਰ ੧੩੩ - ੨/੩ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਸੁਰ ਨਰ ਨਾਗ ਅਸੁਰ ਮਨ ਮੋਹੈ ॥੨॥

Sur Nar Naaga Asur Man Mohai ॥2॥

Her youth knew no bounds and, even, the gods, the devils, the humansand the reptiles were enchanted on her sight.(2)

ਚਰਿਤ੍ਰ ੧੩੩ - ੨/(੪) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਪਰਮ ਸਿੰਘ ਰਾਜਾ ਅਤਿ ਭਾਰੋ

Parma Siaangha Raajaa Ati Bhaaro ॥

ਚਰਿਤ੍ਰ ੧੩੩ - ੩/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਪਰਮ ਪੁਰਖ ਜਗ ਮਹਿ ਉਜਿਯਾਰੋ

Parma Purkh Jaga Mahi Aujiyaaro ॥

Parm Singh was a great king. He was considered as a magnanimous

ਚਰਿਤ੍ਰ ੧੩੩ - ੩/੨ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਤਾ ਕੀ ਦੇਹ ਰੂਪ ਅਤਿ ਝਮਕੈ

Taa Kee Deha Roop Ati Jhamakai ॥

ਚਰਿਤ੍ਰ ੧੩੩ - ੩/੩ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਮਾਨਹੁ ਦਿਪਤ ਦਾਮਨੀ ਦਮਕੈ ॥੩॥

Maanhu Dipata Daamnee Damakai ॥3॥

person. His posture was the epitome of the lightning in the sky.(3)

ਚਰਿਤ੍ਰ ੧੩੩ - ੩/(੪) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ