ਕਿ ਜਾਹਿਰ ਜਹੂਰ ਹੈਂ ॥

Ki Jaahri Jahoora Hain ॥

That Thou art visible illumination !

ਕਿ ਹਾਜਿਰ ਹਜੂਰ ਹੈਂ ॥

Ki Haajri Hajoora Hain ॥

That Thou art All-Prevading !

ਹਮੇਸੁਲ ਸਲਾਮ ਹੈਂ ॥

Hamesula Salaam Hain ॥

That Thou art reveiver of Eternal conpliments !

ਸਮਸਤੁਲ ਕਲਾਮ ਹੈਂ ॥੧॥੧੫੦॥

Samasatula Kalaam Hain ॥1॥150॥

That Thou art Venerated by all ! 150

ਕਿ ਸਾਹਿਬ ਦਿਮਾਗ ਹੈਂ ॥

Ki Saahib Dimaaga Hain ॥

That Thou art Most Intelligent !

ਕਿ ਹੁਸਨੁਲ ਚਰਾਗ ਹੈਂ ॥

Ki Husnula Charaaga Hain ॥

That Thou art the Lamp of Beauty !

ਕਿ ਕਾਮਲ ਕਰੀਮ ਹੈਂ ॥

Ki Kaamla Kareema Hain ॥

That Thou art completely Generous !

ਕਿ ਰਾਜਕ ਰਹੀਮ ਹੈਂ ॥੨॥੧੫੧॥

Ki Raajaka Raheema Hain ॥2॥151॥

That Thou art Sustainer and Merciful ! 151

ਕਿ ਰੋਜੀ ਦਿਹਿੰਦ ਹੈਂ ॥

Ki Rojee Dihiaanda Hain ॥

That Thou art Giver of Sustenance !

ਕਿ ਰਾਜਕ ਰਹਿੰਦ ਹੈਂ ॥

Ki Raajaka Rahiaanda Hain ॥

That Thou art ever the Sustainer !

ਕਰੀਮੁਲ ਕਮਾਲ ਹੈਂ ॥

Kareemula Kamaala Hain ॥

That Thou art the perfection of Generosity !

ਕਿ ਹੁਸਨੁਲ ਜਮਾਲ ਹੈਂ ॥੩॥੧੫੨॥

Ki Husnula Jamaala Hain ॥3॥152॥

That Thou art Most Beautiful ! 152

ਗਨੀਮੁਲ ਖਿਰਾਜ ਹੈਂ ॥

Ganeemula Khiraaja Hain ॥

That Thou art the Penaliser of enemies !

ਗਰੀਬੁਲ ਨਿਵਾਜ ਹੈਂ ॥

Gareebula Nivaaja Hain ॥

That Thou art the Supporter of the poor !

ਹਰੀਫੁਲ ਸਿਕੰਨ ਹੈਂ ॥

Hareephula Sikaann Hain ॥

That Thou art the Destroyer of enemies !

ਹਿਰਾਸੁਲ ਫਿਕੰਨ ਹੈਂ ॥੪॥੧੫੩॥

Hiraasula Phikaann Hain ॥4॥153॥

That Thou art the remover of Fear ! 153

ਕਲੰਕੰ ਪ੍ਰਣਾਸ ਹੈਂ ॥

Kalaankaan Parnaasa Hain ॥

That Thou art the Destroyer of blemishes !

ਸਮਸਤੁਲ ਨਿਵਾਸ ਹੈਂ ॥

Samasatula Nivaasa Hain ॥

That Thou art the dweller in all !

ਅਗੰਜੁਲ ਗਨੀਮ ਹੈਂ ॥

Agaanjula Ganeema Hain ॥

That Thou art invincible by enemies !

ਰਜਾਇਕ ਰਹੀਮ ਹੈ ॥੫॥੧੫੪॥

Rajaaeika Raheema Hai ॥5॥154॥

That Thou art the Sustainer and Gracious ! 154

ਸਮਸਤੁਲ ਜੁਬਾਂ ਹੈਂ ॥

Samasatula Jubaan Hain ॥

That Thou art the Master of all languages !

ਕਿ ਸਾਹਿਬ ਕਿਰਾ ਹੈਂ ॥

Ki Saahib Kiraa Hain ॥

That Thou art the Most Glorious !

ਕਿ ਨਰਕੰ ਪ੍ਰਣਾਸ ਹੈਂ ॥

Ki Narkaan Parnaasa Hain ॥

That Thou art the Destroyer of hell !

ਬਹਿਸਤੁਲ ਨਿਵਾਸ ਹੈਂ ॥੬॥੧੫੫॥

Bahisatula Nivaasa Hain ॥6॥155॥

That Thou art the dweller in heaven ! 155

ਕਿ ਸਰਬੁਲ ਗਵੰਨ ਹੈਂ ॥

Ki Sarbula Gavaann Hain ॥

That Thou art the Goer to all !

ਹਮੇਸੁਲ ਰਵੰਨ ਹੈ ॥

Hamesula Ravaann Hai ॥

That Thou art ever Blissful !

ਤਮਾਮੁਲ ਤਮੀਜ ਹੈਂ ॥

Tamaamula Tameeja Hain ॥

That Thou art the knower of all !

ਸਮਸਤੁਲ ਅਜੀਜ ਹੈਂ ॥੭॥੧੫੬॥

Samasatula Ajeeja Hain ॥7॥156॥

That Thou art dearest to all ! 156

ਪਰੰ ਪਰਮ ਈਸ ਹੈਂ ॥

Paraan Parma Eeesa Hain ॥

That Thou art the Lord of lords !

ਸਮਸਤੁਲ ਅਦੀਸ ਹੈਂ ॥

Samasatula Adeesa Hain ॥

That Thou art hidden from all !

ਅਦੇਸੁਲ ਅਲੇਖ ਹੈਂ ॥

Adesula Alekh Hain ॥

That Thou art countryless and accountless !

ਹਮੇਸੁਲ ਅਭੇਖ ਹੈਂ ॥੮॥੧੫੭॥

Hamesula Abhekh Hain ॥8॥157॥

That Thou art ever garbles ! 157

ਜਮੀਨੁਲ ਜਮਾਂ ਹੈਂ ॥

Jameenula Jamaan Hain ॥

That Thou art in Earth and Heaven !

ਅਮੀਕੁਲ ਇਮਾਂ ਹੈਂ ॥

Ameekula Eimaan Hain ॥

That Thou art Most Profound in signs !

ਕਰੀਮੁਲ ਕਮਾਲ ਹੈਂ ॥

Kareemula Kamaala Hain ॥

That Thou art Most Generous !

ਕਿ ਜੁਰਅਤ ਜਮਾਲ ਹੈਂ ॥੯॥੧੫੮॥

Ki Jurta Jamaala Hain ॥9॥158॥

That Thou art embodiment of courage and beauty ! 158

ਕਿ ਅਚਲੰ ਪ੍ਰਕਾਸ ਹੈਂ ॥

Ki Achalaan Parkaas Hain ॥

That Thou art perpetual illumination !

ਕਿ ਅਮਿਤੋ ਸੁਬਾਸ ਹੈਂ ॥

Ki Amito Subaasa Hain ॥

That Thou art Limitless fragrance !

ਕਿ ਅਜਬ ਸਰੂਪ ਹੈਂ ॥

Ki Ajaba Saroop Hain ॥

That Thou art wonderful entity !

ਕਿ ਅਮਿਤੋ ਬਿਭੂਤਿ ਹੈਂ ॥੧੦॥੧੫੯॥

Ki Amito Bibhooti Hain ॥10॥159॥

That Thou art Limitless Grandeur ! 159

ਕਿ ਅਮਿਤੋ ਪਸਾ ਹੈਂ ॥

Ki Amito Pasaa Hain ॥

That Thou art Limitless Expanse !

ਕਿ ਆਤਮ ਪ੍ਰਭਾ ਹੈਂ ॥

Ki Aatama Parbhaa Hain ॥

That Thou art selfluminous !

ਕਿ ਅਚਲੰ ਅਨੰਗ ਹੈਂ ॥

Ki Achalaan Anaanga Hain ॥

That Thou art Steady and Limbless !

ਕਿ ਅਮਿਤੋ ਅਭੰਗ ਹੈਂ ॥੧੧॥੧੬੦॥

Ki Amito Abhaanga Hain ॥11॥160॥

That Thou art Infinite and Indestructible ! 160