ਮੁਨਿ ਮਨਿ ਪ੍ਰਨਾਮ ॥

Muni Mani Parnaam ॥

O Lord ! The sages bow before Thee in their mind !

ਗੁਨਿ ਗਨ ਮੁਦਾਮ ॥

Guni Gan Mudaam ॥

O Lord ! Thou art ever the Treasure of virtues.

ਅਰਿ ਬਰ ਅਗੰਜ ॥

Ari Bar Agaanja ॥

O Lord ! Thou canst not be destroyed by great enemies !

ਹਰਿ ਨਰ ਪ੍ਰਭੰਜ ॥੧॥੧੬੧॥

Hari Nar Parbhaanja ॥1॥161॥

O Lord ! Thou art the Destroyer of all.161.

ਅਨ ਗਨ ਪ੍ਰਨਾਮ ॥

An Gan Parnaam ॥

O Lord ! Innumerable beings bow before Thee. O Lord !

ਮੁਨਿ ਮਨਿ ਸਲਾਮ ॥

Muni Mani Salaam ॥

The sages salute Thee in their mind.

ਹਰਿ ਨਰ ਅਖੰਡ ॥

Hari Nar Akhaanda ॥

O Lord ! Thou art complete controller of men. O Lord !

ਬਰ ਨਰ ਅਮੰਡ ॥੨॥੧੬੨॥

Bar Nar Amaanda ॥2॥162॥

Thou canst not be installed by the chiefs. 162.

ਅਨਭਵ ਅਨਾਸ ॥

Anbhava Anaasa ॥

O Lord ! Thou art eternal knowledge. O Lord !

ਮੁਨਿ ਮਨਿ ਪ੍ਰਕਾਸ ॥

Muni Mani Parkaas ॥

Thou art illumined in the hearts of the sages.

ਗੁਨਿ ਗਨ ਪ੍ਰਨਾਮ ॥

Guni Gan Parnaam ॥

O Lord ! The assemblies of virtuous bow before thee. O Lord !

ਜਲ ਥਲ ਮੁਦਾਮ ॥੩॥੧੬੩॥

Jala Thala Mudaam ॥3॥163॥

Thou pervadest in water and on land. 163.

ਅਨਛਿਜ ਅੰਗ ॥

Anchhija Aanga ॥

O Lord ! Thy body is unbreakable. O Lord !

ਆਸਨ ਅਭੰਗ ॥

Aasan Abhaanga ॥

Thy seat is perpetual.

ਉਪਮਾ ਅਪਾਰ ॥

Aupamaa Apaara ॥

O Lord ! Thy Praises are boundless. O Lord !

ਗਤਿ ਮਿਤਿ ਉਦਾਰ ॥੪॥੧੬੪॥

Gati Miti Audaara ॥4॥164॥

Thy nature is most Generous. 164.

ਜਲ ਥਲ ਅਮੰਡ ॥

Jala Thala Amaanda ॥

O Lord ! Thou art most glorious in water and on land. O Lord !

ਦਿਸ ਵਿਸ ਅਭੰਡ ॥

Disa Visa Abhaanda ॥

Thou art free from slander at all places.

ਜਲ ਥਲ ਮਹੰਤ ॥

Jala Thala Mahaanta ॥

O Lord ! Thou art Supreme in water and on land. O Lord !

ਦਿਸ ਵਿਸ ਬਿਅੰਤ ॥੫॥੧੬੫॥

Disa Visa Biaanta ॥5॥165॥

Thou art endless in all directions. 165.

ਅਨਭਵ ਅਨਾਸ ॥

Anbhava Anaasa ॥

O Lord ! Thou art eternal knowledge. O Lord !

ਧ੍ਰਿਤ ਧਰ ਧੁਰਾਸ ॥

Dhrita Dhar Dhuraasa ॥

Thou art Supreme among the contented ones.

ਆਜਾਨ ਬਾਹੁ ॥

Aajaan Baahu ॥

O Lord ! Thou art the arm of gods. O Lord !

ਏਕੈ ਸਦਾਹੁ ॥੬॥੧੬੬॥

Eekai Sadaahu ॥6॥166॥

Thou art ever the Only One. 166.

ਓਅੰਕਾਰ ਆਦਿ ॥

Aoankaara Aadi ॥

O Lord ! Thou art AUM, the origin of creation. O Lord !

ਕਥਨੀ ਅਨਾਦਿ ॥

Kathanee Anaadi ॥

Thou art stated to be without beginning.

ਖਲ ਖੰਡ ਖਿਆਲ ॥

Khla Khaanda Khiaala ॥

O Lord ! Thou destroyest the tyrants instantly!

ਗੁਰ ਬਰ ਅਕਾਲ ॥੭॥੧੬੭॥

Gur Bar Akaal ॥7॥167॥

O Lord thou art supreme and Immortal. 167. !

ਘਰਿ ਘਰਿ ਪ੍ਰਨਾਮ ॥

Ghari Ghari Parnaam ॥

O Lord ! Thou art honoured in every house. O Lord !

ਚਿਤ ਚਰਨ ਨਾਮ ॥

Chita Charn Naam ॥

Thy Feet and Thy Name are meditated in every heart.

ਅਨਛਿਜ ਗਾਤ ॥

Anchhija Gaata ॥

O Lord ! Thy body never becomes old. O Lord !

ਆਜਿਜ ਨ ਬਾਤ ॥੮॥੧੬੮॥

Aajija Na Baata ॥8॥168॥

Thou art never subservient to anybody. 168.

ਅਨਝੰਝ ਗਾਤ ॥

Anjhaanjha Gaata ॥

O Lord ! Thy body is ever steady. O Lord !

ਅਨਰੰਜ ਬਾਤ ॥

Anraanja Baata ॥

Thou art free from rage.

ਅਨਟੁਟ ਭੰਡਾਰ ॥

Anttutta Bhaandaara ॥

O Lord ! Thy store is inexhaustible. O Lord !

ਅਨਠਟ ਅਪਾਰ ॥੯॥੧੬੯॥

Antthatta Apaara ॥9॥169॥

Thou art uninstalled and boundless. 169.

ਆਡੀਠ ਧਰਮ ॥

Aadeettha Dharma ॥

O Lord ! Thy Law is imperceptible. O Lord !

ਅਤਿ ਢੀਠ ਕਰਮ ॥

Ati Dheettha Karma ॥

Thy actions are most fearless.

ਅਨਬ੍ਰਣ ਅਨੰਤ ॥

Anbarn Anaanta ॥

O Lord ! Thou art Invincible and Infinite. O Lord !

ਦਾਤਾ ਮਹੰਤ ॥੧੦॥੧੭੦॥

Daataa Mahaanta ॥10॥170॥

Thou art the Supreme Donor. 170.