ਕੂਕਰ ਜਿਮਿ ਤਿਨ ਤਜੇ ਪ੍ਰਾਨਾ ॥੩੮॥
ਚੌਪਈ ॥
Choupaee ॥
CHAUPAI
ਬਹਤ ਦਿਵਸ ਇਹ ਭਾਂਤਿ ਬਿਤਾਏ ॥
Bahata Divasa Eih Bhaanti Bitaaee ॥
ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਅ. ੮ - ੩੮/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ
ਸੰਤ ਉਬਾਰਿ ਦੁਸਟ ਸਭ ਘਾਏ ॥
Saanta Aubaari Dustta Sabha Ghaaee ॥
Many days passed in this way, he saints were protected and the wicked persons were killed.
ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਅ. ੮ - ੩੮/੨ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ
ਟਾਂਗ ਟਾਂਗ ਕਰਿ ਹਨੇ ਨਿਦਾਨਾ ॥
Ttaanga Ttaanga Kari Hane Nidaanaa ॥
ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਅ. ੮ - ੩੮/੩ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ
ਕੂਕਰ ਜਿਮਿ ਤਿਨ ਤਜੇ ਪ੍ਰਾਨਾ ॥੩੮॥
Kookar Jimi Tin Taje Paraanaa ॥38॥
The tyrants were hanged ultimately killed, they breathed their last like dogs.38.
ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਅ. ੮ - ੩੮/(੪) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ
ਇਤਿ ਸ੍ਰੀ ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਗ੍ਰੰਥੇ ਰਾਜ ਸਾਜ ਕਥਨੰ ਭੰਗਾਣੀ ਜੁਧ ਬਰਨਨੰ ਨਾਮ ਅਸਟਮੋ ਧਿਆਇ ਸਮਾਪਤੰ ਸਤੁ ਸੁਭਮ ਸਤੁ ॥੮॥੩੨੦॥
Eiti Sree Bachitar Naatak Graanthe Raaja Saaja Kathanaan Bhaangaanee Judha Barnnaan Naam Asattamo Dhiaaei Samaapataan Satu Subhama Satu ॥8॥320॥
End of the Eighth Chapter of BACHITTAR NATAK entitled ‘Description of the Battle of Bhangani.’8.320.