ਸੁਨਤ ਬਚਨ ਏ ਚੰਡਿਕਾ ਮਨ ਮੈ ਉਠੀ ਰਿਸਾਇ ॥

Sunata Bachan Ee Chaandikaa Man Mai Autthee Risaaei ॥

Hearing These words, Chandika was filled with great rage in her mind.

ਸਭ ਦੈਤਨ ਕੋ ਛੈ ਕਰਉ ਬਸਉ ਸਿਵਪੁਰੀ ਜਾਇ ॥੨੩॥

Sabha Daitan Ko Chhai Karu Basau Sivapuree Jaaei ॥23॥

She said, “I shall destroy all the demons, go and abide in the city of Shiva.23.

ਦੈਤਨ ਕੇ ਬਧ ਕੋ ਜਬੈ ਚੰਡੀ ਕੀਓ ਪ੍ਰਕਾਸ ॥

Daitan Ke Badha Ko Jabai Chaandi Keeao Parkaas ॥

When the idea of destroying the demons was given by Chandi

ਸਿੰਘ ਸੰਖ ਅਉ ਅਸਤ੍ਰ ਸਭ ਸਸਤ੍ਰ ਆਇਗੇ ਪਾਸਿ ॥੨੪॥

Siaangha Saankh Aau Asatar Sabha Sasatar Aaeige Paasi ॥24॥

The lion, conch and all other weapons and arms came themselves to her.24.

ਦੈਤ ਸੰਘਾਰਨ ਕੇ ਨਮਿਤ ਕਾਲ ਜਨਮੁ ਇਹ ਲੀਨ ॥

Daita Saanghaaran Ke Namita Kaal Janmu Eih Leena ॥

It seemed that Death itself had taken the birth to destroy the demons.

ਸਿੰਘ ਚੰਡਿ ਬਾਹਨ ਭਇਓ ਸਤ੍ਰਨ ਕਉ ਦੁਖੁ ਦੀਨ ॥੨੫॥

Siaangha Chaandi Baahan Bhaeiao Satarn Kau Dukhu Deena ॥25॥

The lion, who causes great suffering to the enemies, became the vehicle of the goddess Chandi.25.