ਲੈ ਕਰਿ ਚੰਡਿ ਕੁਵੰਡ ਪ੍ਰਚੰਡ ਮਹਾ ਬਰਬੰਡ ਤਬੈ ਇਹ ਕੀਨੋ ॥

Lai Kari Chaandi Kuvaanda Parchaanda Mahaa Barbaanda Tabai Eih Keeno ॥

The mighty Chandika, taking the bow in her hand, in great rage, did this

ਏਕ ਹੀ ਬਾਰ ਨਿਹਾਰਿ ਹਕਾਰਿ ਸੁਧਾਰਿ ਬਿਦਾਰ ਸਭੈ ਦਲ ਦੀਨੋ ॥

Eeka Hee Baara Nihaari Hakaari Sudhaari Bidaara Sabhai Dala Deeno ॥

She scanned once all the army of the enemy and with terrible shout destroyed it.

ਦੈਤ ਘਨੇ ਰਨ ਮਾਹਿ ਹਨੇ ਲਖਿ ਸ੍ਰੋਨ ਸਨੇ ਕਵਿ ਇਉ ਮਨੁ ਚੀਨੋ ॥

Daita Ghane Ran Maahi Hane Lakhi Sarona Sane Kavi Eiau Manu Cheeno ॥

Seeing a large number of chopped and bleeding demons, the poet feels in his mind

ਜਿਉ ਖਗਰਾਜ ਬਡੋ ਅਹਿਰਾਜ ਸਮਾਜ ਕੇ ਕਾਟਿ ਕਤਾ ਕਰਿ ਲੀਨੋ ॥੩੬॥

Jiau Khgaraaja Bado Ahiraaja Samaaja Ke Kaatti Kataa Kari Leeno ॥36॥

That Garuda had chopped the snakes into bits and thrown them helter-skelter.36.