ਦੇਖ ਚਮੂੰ ਮਹਿਖਾਸੁਰੀ ਦੇਵੀ ਬਲਹਿ ਸੰਭਾਰਿ ॥

Dekh Chamooaan Mahikhaasuree Devee Balahi Saanbhaari ॥

Scanning the forces of Mahishasura, the goddess pulling up her strength,

ਕਛੁ ਸਿੰਘਹਿ ਕਛੁ ਚਕ੍ਰ ਸੋ ਡਾਰੇ ਸਭੈ ਸੰਘਾਰਿ ॥੪੪॥

Kachhu Siaanghahi Kachhu Chakar So Daare Sabhai Saanghaari ॥44॥

She destroyed all, killing some thorough her lion and some with her disc.44.,

ਇਕ ਭਾਜੈ ਨ੍ਰਿਪ ਪੈ ਗਏ ਕਹਿਓ ਹਤੀ ਸਭ ਸੈਨ ॥

Eika Bhaajai Nripa Pai Gaee Kahiao Hatee Sabha Sain ॥

One of the demons ran to the king and told him about the destruction of all the army.,

ਇਉ ਸੁਨਿ ਕੈ ਕੋਪਿਓ ਅਸੁਰ ਚੜਿ ਆਇਓ ਰਨ ਐਨ ॥੪੫॥

Eiau Suni Kai Kopiao Asur Charhi Aaeiao Ran Aain ॥45॥

Hearing this, Mahishasura become furious and marched towards the battlefield. 45.,