ਸੁੰਭ ਮਾਰ ਕੈ ਚੰਡਿਕਾ ਉਠੀ ਸੁ ਸੰਖ ਬਜਾਇ ॥

Suaanbha Maara Kai Chaandikaa Autthee Su Saankh Bajaaei ॥

After killing Sumbh, Chnadika rose to blow her conch.,

ਤਬ ਧੁਨਿ ਘੰਟਾ ਕੀ ਕਰੀ ਮਹਾ ਮੋਦ ਮਨਿ ਪਾਇ ॥੨੨੨॥

Taba Dhuni Ghaanttaa Kee Karee Mahaa Moda Mani Paaei ॥222॥

Then she sounded the gong as a mark of Victory, with great delight in her mind.222.,

ਦੈਤ ਰਾਜ ਛਿਨ ਮੈ ਹਨਿਓ ਦੇਵੀ ਇਹ ਪਰਕਾਰ ॥

Daita Raaja Chhin Mai Haniao Devee Eih Parkaara ॥

The goddess killed the king of demons in this way in an instant.,

ਅਸਟ ਕਰਨ ਮਹਿ ਸਸਤ੍ਰ ਗਹਿ ਸੈਨਾ ਦਈ ਸੰਘਾਰ ॥੨੨੩॥

Asatta Karn Mahi Sasatar Gahi Sainaa Daeee Saanghaara ॥223॥

Holding her weapons in her eight hands, she destroyed the army of demons. 223.,