ਬਲੀ ਬੈਰ ਰੁਝੇ ॥

Balee Bari Rujhe ॥

ਸਮੂਹ ਸਾਰ ਜੁਝੇ ॥

Samooha Saara Jujhe ॥

The mighty enemies are busy in fighting with all their weapons.

ਸੰਭਾਰੇ ਹਥੀਯਾਰੰ ॥

Saanbhaare Hatheeyaaraan ॥

ਬਕੈ ਮਾਰੁ ਮਾਰੰ ॥੫੧॥੨੦੭॥

Bakai Maaru Maaraan ॥51॥207॥

Holding their arms, they are shouting “kill, kill”.51.207.

ਸਬੈ ਸਸਤ੍ਰ ਸਜੇ ॥

Sabai Sasatar Saje ॥

ਮਹਾਬੀਰ ਗਜੇ ॥

Mahaabeera Gaje ॥

Being completely dressed with their weapons the brave fighters are roaring.

ਸਰੰ ਓਘ ਛੁਟੇ ॥

Saraan Aogha Chhutte ॥

ਕੜੱਕਾਰੁ ਉਠੇ ॥੫੨॥੨੦੮॥

Karha`kaaru Autthe ॥52॥208॥

There has been a volley of arrows producing hissing sounds.52.208.

ਬਜੈ ਬਾਦ੍ਰਿਤੇਅੰ ॥

Bajai Baadriteaan ॥

ਹਸੈ ਗਾਧ੍ਰਬੇਅੰ ॥

Hasai Gaadharbeaan ॥

Various types of musical instruments are being played and the Gandharvas are laughing.

ਝੰਡਾ ਗਡ ਜੁਟੇ ॥

Jhaandaa Gada Jutte ॥

ਸਰੰ ਸੰਜ ਫੁਟੇ ॥੫੩॥੨੦੯॥

Saraan Saanja Phutte ॥53॥209॥

The warriors after fixing their banners firmly are busy in fighting and their armours are being torn with arrows.53.209.

ਚਹੂੰ ਓਰ ਉਠੇ ॥

Chahooaan Aor Autthe ॥

ਸਰੰ ਬ੍ਰਿਸਟ ਬੁਠੇ ॥

Saraan Brisatta Butthe ॥

From all the four sides, the arrows are being showered.

ਕਰੋਧੀ ਕਰਾਲੰ ॥

Karodhee Karaalaan ॥

ਬਕੈ ਬਿਕਰਾਲੰ ॥੫੪॥੨੧੦॥

Bakai Bikaraalaan ॥54॥210॥

The fierce and frightful warriors are busy in various types of prattle.54.210.