ਐਸੀ ਭਾਤ ਕੀਨੋ ਇਹ ਜਬ ਹੀ ॥

Aaisee Bhaata Keeno Eih Jaba Hee ॥

When he began such a treatment,

ਪ੍ਰਜਾ ਲੋਕ ਸਭ ਬਸ ਭਏ ਤਬ ਹੀ ॥

Parjaa Loka Sabha Basa Bhaee Taba Hee ॥

All the subject with this, came under his control

ਅਉ ਬਸਿ ਹੋਇ ਗਏ ਨੇਬ ਖਵਾਸਾ ॥

Aau Basi Hoei Gaee Neba Khvaasaa ॥

And the chieftains and other prominent persons came under his control,

ਜੋ ਰਾਖਤ ਥੇ ਨ੍ਰਿਪ ਕੀ ਆਸਾ ॥੧॥੨੫੧॥

Jo Raakhta The Nripa Kee Aasaa ॥1॥251॥

Who had earlier owned allegiance to the king.1.251.

ਏਕ ਦਿਵਸ ਤਿਹੂੰ ਭ੍ਰਾਤ ਸੁਜਾਨਾ ॥

Eeka Divasa Tihooaan Bharaata Sujaanaa ॥

One day all the three sagacious brothers,

ਮੰਡਸ ਚੌਪਰ ਖੇਲ ਖਿਲਾਨਾ ॥

Maandasa Choupar Khel Khilaanaa ॥

Began to play chess.

ਦਾਉ ਸਮੈ ਕਛੁ ਰਿਸਕ ਬਿਚਾਰਿਓ ॥

Daau Samai Kachhu Risaka Bichaariao ॥

When the dice was thrown, (one of the two real brothers) thought in indignation,

ਅਜੈ ਸੁਨਤ ਇਹ ਭਾਤ ਉਚਾਰਿਓ ॥੨॥੨੫੨॥

Ajai Sunata Eih Bhaata Auchaariao ॥2॥252॥

And uttered these words, while Ajai listened.2.252.