ਰਤਨ ਉਪਰਤਨ ਨਿਕਾਸੇ ਤਬਹੀ ॥

Ratan Aupartan Nikaase Tabahee ॥

ਧਾਤ ਉਪਧਾਤ ਦਿਰਬ ਮੋ ਸਬ ਹੀ ॥

Dhaata Aupadhaata Driba Mo Saba Hee ॥

As the major and minor jewels, the major and minor metals came out

ਤਿਹ ਤਬ ਹੀ ਬਿਸਨਹਿ ਹਿਰ ਲਯੋ ॥

Tih Taba Hee Bisanhi Hri Layo ॥

ਅਵਰਨਿ ਬਾਟ ਅਵਰ ਨਹਿ ਦਯੋ ॥੧੨॥

Avarni Baatta Avar Nahi Dayo ॥12॥

They were taken away by Vishnu and distributed the remaining things amongst all.12.

ਸਾਰੰਗ ਸਰ ਅਸਿ ਚਕ੍ਰ ਗਦਾ ਲੀਅ ॥

Saaraanga Sar Asi Chakar Gadaa Leea ॥

ਪਾਚਾਮਰ ਲੈ ਨਾਦ ਅਧਿਕ ਕੀਅ ॥

Paachaamr Lai Naada Adhika Keea ॥

He took away himself the bow and arrows, the sword, the discus, the mace and the (Panchjanay) conch etc.

ਸੂਲ ਪਿਨਾਕ ਬਿਸਹ ਕਰਿ ਲੀਨਾ ॥

Soola Pinaaka Bisaha Kari Leenaa ॥

ਸੋ ਲੈ ਮਹਾਦੇਵ ਕਉ ਦੀਨਾ ॥੧੩॥

So Lai Mahaadev Kau Deenaa ॥13॥

And taking the trident, the cow named Pinak and Poison in his hands, gave them to Shva.13.