ਤ੍ਯਾਗਿ ਚਲੈ ਰਣ ਕੋ ਸਬ ਬੀਰਾ ॥

Taiaagi Chalai Ran Ko Saba Beeraa ॥

ਲਾਜ ਬਿਸਰ ਗਈ ਭਏ ਅਧੀਰਾ ॥

Laaja Bisar Gaeee Bhaee Adheeraa ॥

All the warriors, abandoning their shyness and getting impatient left the battlefield and ran away.

ਹਿਰਿਨਾਛਸ ਤਬ ਆਪੁ ਰਿਸਾਨਾ ॥

Hirinaachhasa Taba Aapu Risaanaa ॥

ਬਾਧਿ ਚਲ੍ਯੋ ਰਣ ਕੋ ਕਰਿ ਗਾਨਾ ॥੨੮॥

Baadhi Chalaio Ran Ko Kari Gaanaa ॥28॥

Seeing this, Hirnayakashipu himself in great ire, moved forward for waging war.28.

ਭਰਿਯੋ ਰੋਸ ਨਰਸਿੰਘ ਸਰੂਪੰ ॥

Bhariyo Rosa Narsiaangha Saroopaan ॥

ਆਵਤ ਦੇਖਿ ਸਮੁਹੇ ਰਣਿ ਭੂਪੰ ॥

Aavata Dekhi Samuhe Rani Bhoopaan ॥

Seeing the Emperor coming towards him, Narsingh also got infuriated.

ਨਿਜ ਘਾਵਨ ਕੋ ਰੋਸ ਨ ਮਾਨਾ ॥

Nija Ghaavan Ko Rosa Na Maanaa ॥

ਨਿਰਖਿ ਸੇਵਕਹਿ ਦੁਖੀ ਰਿਸਾਨਾ ॥੨੯॥

Nrikhi Sevakahi Dukhee Risaanaa ॥29॥

He did not care for his wounds, because he was in extreme agony of seeing the suffering on his devotees.29.