ਚਮਕ੍ਯੋ ਤਬੈ ਦਿਜਰਾਜ ॥

Chamakaio Tabai Dijaraaja ॥

ਕਰੀਐ ਨ੍ਰਿਪੇਸੁ ਇਲਾਜ ॥

Kareeaai Nripesu Eilaaja ॥

Then the Brahmin became furious and told the King to check up the por.

ਤਿਨਕਾ ਮਿਲੈ ਇਹ ਬੀਚਿ ॥

Tinkaa Milai Eih Beechi ॥

ਇਕ ਚਛ ਹੁਐ ਹੈ ਨੀਚ ॥੧੭॥

Eika Chachha Huaai Hai Neecha ॥17॥

The pipe of the pot was searched with a straw and with this search one eye of Shukracharya was lost.17.

ਤਿਨੁਕਾ ਨ੍ਰਿਪਤ ਕਰਿ ਲੀਨ ॥

Tinukaa Nripata Kari Leena ॥

ਭੀਤਰ ਕਮੰਡਲ ਦੀਨ ॥

Bheetr Kamaandala Deena ॥

The King took the straw in his hand and revolved it within the pot.

ਸੁਕ੍ਰ ਆਖਿ ਲਗੀਆ ਜਾਇ ॥

Sukar Aakhi Lageeaa Jaaei ॥

ਇਕ ਚਛ ਭਯੋ ਦਿਜ ਰਾਇ ॥੧੮॥

Eika Chachha Bhayo Dija Raaei ॥18॥

It pierced the eye of Shukrachraya and thus one eye of the preceptor Shukraccharya was lost.18.

ਨੇਤ੍ਰ ਤੇ ਜੁ ਗਿਰਿਯੋ ਨੀਰ ॥

Netar Te Ju Giriyo Neera ॥

ਸੋਈ ਲੀਯੋ ਕਰਿ ਦਿਜ ਬੀਰ ॥

Soeee Leeyo Kari Dija Beera ॥

The water that oozed out from the eye of Shukracharya, the King took it in his hand.

ਕਰਿ ਨੀਰ ਚੁਵਨ ਨ ਦੀਨ ॥

Kari Neera Chuvan Na Deena ॥

ਇਮ ਸੁਆਮਿ ਕਾਰਜ ਕੀਨ ॥੧੯॥

Eima Suaami Kaaraja Keena ॥19॥

Shukracharya did not allow the water to leak and in this way, tried to protect his master from destruction.19.