ਧਾਯੋ ਤਬੈ ਅੰਧਕ ਬਲਵਾਨਾ ॥

Dhaayo Tabai Aandhaka Balavaanaa ॥

ਸੰਗ ਲੈ ਸੈਨ ਦਾਨਵੀ ਨਾਨਾ ॥

Saanga Lai Sain Daanvee Naanaa ॥

At that time, the mighty Andhakasura, alongwith the army of demons sped towards the fornt.

ਅਮਿਤ ਬਾਣ ਨੰਦੀ ਕਹੁ ਮਾਰੇ ॥

Amita Baan Naandee Kahu Maare ॥

ਬੇਧਿ ਅੰਗ ਕਹ ਪਾਰ ਪਧਾਰੇ ॥੩੩॥

Bedhi Aanga Kaha Paara Padhaare ॥33॥

He discharged many arrows on Nandi, which penetrated through his limbs.33.

ਜਬ ਹੀ ਬਾਣ ਲਗੇ ਬਾਹਣ ਤਨਿ ॥

Jaba Hee Baan Lage Baahan Tani ॥

ਰੋਸ ਜਗਿਯੋ ਤਬ ਹੀ ਸਿਵ ਕੇ ਮਨਿ ॥

Rosa Jagiyo Taba Hee Siva Ke Mani ॥

When the god Shiva saw the infliction of the arrows on his vehicle, then he became violently furious.

ਅਧਿਕ ਰੋਸ ਕਰਿ ਬਿਸਖ ਚਲਾਏ ॥

Adhika Rosa Kari Bisakh Chalaaee ॥

ਭੂਮਿ ਅਕਾਸਿ ਛਿਨਕ ਮਹਿ ਛਾਏ ॥੩੪॥

Bhoomi Akaasi Chhinka Mahi Chhaaee ॥34॥

With great ire, he discharge his poisonous arrows, which spread over the earth and sky in an instant.34.

ਬਾਣਾਵਲੀ ਰੁਦ੍ਰ ਜਬ ਸਾਜੀ ॥

Baanaavalee Rudar Jaba Saajee ॥

ਤਬ ਹੀ ਸੈਣ ਦਾਨਵੀ ਭਾਜੀ ॥

Taba Hee Sain Daanvee Bhaajee ॥

When Rudra shot his arrows, the army of demons sped away.

ਤਬ ਅੰਧਕ ਸਿਵ ਸਾਮੁਹੁ ਧਾਯੋ ॥

Taba Aandhaka Siva Saamuhu Dhaayo ॥

ਦੁੰਦ ਜੁਧੁ ਰਣ ਮਧਿ ਮਚਾਯੋ ॥੩੫॥

Duaanda Judhu Ran Madhi Machaayo ॥35॥

Then Andhakasura came in front of Shiva, a dreadful war ensured.35.