ਚੌਪਈ ॥

Choupaee ॥

CHAUPAI

ਹਮ ਤੁਮਰੋ ਹਰਿ ਓਜ ਨ ਜਾਨਾ ॥

Hama Tumaro Hari Aoja Na Jaanaa ॥

ਤੁਮ ਹੋ ਮਹਾ ਤਪੀ ਬਲਵਾਨਾ ॥

Tuma Ho Mahaa Tapee Balavaanaa ॥

“O Shiva we have not recognized thee, you are supremely mighty and an ascetic.”

ਸੁਨਤ ਬਚਨ ਭਏ ਰੁਦ੍ਰ ਕ੍ਰਿਪਾਲਾ ॥

Sunata Bachan Bhaee Rudar Kripaalaa ॥

ਅਜਾ ਸੀਸ ਨ੍ਰਿਪ ਜੋਰਿ ਉਤਾਲਾ ॥੪੮॥

Ajaa Seesa Nripa Jori Autaalaa ॥48॥

Hearing these words, Rudra become gracious and he caused Daksha to become alive again and get up.48.

ਰੁਦ੍ਰ ਕਾਲ ਕੋ ਧਰਾ ਧਿਆਨਾ ॥

Rudar Kaal Ko Dharaa Dhiaanaa ॥

ਬਹੁਰਿ ਜੀਯਾਇ ਨਰੇਸ ਉਠਾਨਾ ॥

Bahuri Jeeyaaei Naresa Autthaanaa ॥

Then Rudra meditated upon the Lord and restored the life of all other kings.

ਰਾਜ ਸੁਤਾ ਪਤਿ ਸਕਲ ਜੀਯਾਏ ॥

Raaja Sutaa Pati Sakala Jeeyaaee ॥

ਕਉਤਕ ਨਿਰਖਿ ਸੰਤ ਤ੍ਰਿਪਤਾਏ ॥੪੯॥

Kautaka Nrikhi Saanta Tripataaee ॥49॥

He restored the life of the husband of all the princesses and seeing this wonderful performance, all the saints were extremely peeased.49.

ਨਾਰਿ ਹੀਨ ਸਿਵ ਕਾਮ ਖਿਝਾਯੋ ॥

Naari Heena Siva Kaam Khijhaayo ॥

ਤਾ ਤੇ ਸੁੰਭ ਘਨੋ ਦੁਖੁ ਪਾਯੋ ॥

Taa Te Suaanbha Ghano Dukhu Paayo ॥

The god of love troubled greatly the god Shiva, who was without his consort, with which Shiva remained in great agony.

ਅਧਿਕ ਕੋਪ ਕੈ ਕਾਮ ਜਰਾਯਸ ॥

Adhika Kopa Kai Kaam Jaraayasa ॥

ਬਿਤਨ ਨਾਮ ਤਿਹ ਤਦਿਨ ਕਹਾਯਸ ॥੫੦॥

Bitan Naam Tih Tadin Kahaayasa ॥50॥

Being extremely vexed, once in great fury, Shiva reduced Kamdev (the god of love) to ashes and from that day this god was called Anang (body-less).50.