ਯੌ ਜਬ ਬੈਨ ਸੁਨੇ ਅਰਿ ਕੇ ਤਬ ਸ੍ਰੀ ਰਘੁਬੀਰ ਬਲੀ ਬਲਕਾਨੇ ॥

You Jaba Bain Sune Ari Ke Taba Sree Raghubeera Balee Balakaane ॥

Hearing these words of the enemy (Parashuram), Ram looked like a mighty hero.

ਸਾਤ ਸਮੁੰਦ੍ਰਨ ਲੌ ਗਰਵੇ ਗਿਰ ਭੂਮਿ ਅਕਾਸ ਦੋਊ ਥਹਰਾਨੇ ॥

Saata Samuaandarn Lou Garve Gri Bhoomi Akaas Doaoo Thaharaane ॥

Visualising the serene posture of Ram, exhibiting the serenity of seven seas, the mountains, Sky and the whole world trembled.

ਜੱਛ ਭੁਜੰਗ ਦਿਸਾ ਬਿਦਿਸਾਨ ਕੇ ਦਾਨਵ ਦੇਵ ਦੁਹੂੰ ਡਰ ਮਾਨੇ ॥

Ja`chha Bhujang Disaa Bidisaan Ke Daanva Dev Duhooaan Dar Maane ॥

The Yakshas, Nagas, gods gods demons of all the four directions were frightened.

ਸ੍ਰੀ ਰਘੁਨਾਥ ਕਮਾਨ ਲੇ ਹਾਥ ਕਹੋ ਰਿਸ ਕੈ ਕਿਹ ਪੈ ਸਰ ਤਾਨੇ ॥੧੪੯॥

Sree Raghunaatha Kamaan Le Haatha Kaho Risa Kai Kih Pai Sar Taane ॥149॥

Getting hold of his bow in his hand, Ram said to Parashuram, “On whom you have stretched this arrow in anger?”149.