ਨ ਲਾਜੀਐ ॥

Na Laajeeaai ॥

ਨ ਭਾਜੀਐ ॥

Na Bhaajeeaai ॥

ਰਘੁਏਸ ਕੋ ॥

Raghueesa Ko ॥

ਬਨੇਸ ਕੋ ॥੨੦੭॥

Banesa Ko ॥207॥

“O king ! Do not hesitate and run away from your promise, give exile to Ram.207.

ਬਿਦਾ ਕਰੋ ॥

Bidaa Karo ॥

ਧਰਾ ਹਰੋ ॥

Dharaa Haro ॥

ਨ ਭਾਜੀਐ ॥

Na Bhaajeeaai ॥

ਬਿਰਾਜੀਐ ॥੨੦੮॥

Biraajeeaai ॥208॥

“Bid farewell to Ram and take back the proposed rule from him. Don’t run away from your promise and be seated peacefully.208.

ਬਸਿਸਟ ਕੋ ॥

Basisatta Ko ॥

ਦਿਜਿਸਟ ਕੋ ॥

Dijisatta Ko ॥

ਬੁਲਾਈਐ ॥

Bulaaeeeaai ॥

ਪਠਾਈਐ ॥੨੦੯॥

Patthaaeeeaai ॥209॥

“O king ! Cal Vasishtha and the royal priest and send Ram to the forest.”209.

ਨਰੇਸ ਜੀ ॥

Naresa Jee ॥

ਉਸੇਸ ਲੀ ॥

Ausesa Lee ॥

ਘੁਮੇ ਘਿਰੇ ॥

Ghume Ghire ॥

ਧਰਾ ਗਿਰੇ ॥੨੧੦॥

Dharaa Gire ॥210॥

The king heaved a long sigh, moved hither and thither and then fell down.210.

ਸੁਚੇਤ ਭੇ ॥

Sucheta Bhe ॥

ਅਚੇਤ ਤੇ ॥

Acheta Te ॥

ਉਸਾਸ ਲੈ ॥

Ausaasa Lai ॥

ਉਦਾਸ ਹ੍ਵੈ ॥੨੧੧॥

Audaasa Havai ॥211॥

The king again came to his senses from the stupor and grievously heaved a long breath.211.