ਗ੍ਰਹਿ ਆਵਤ ਰਘੁਰਾਇ ਸਭੁ ਧਨ ਦੀਯੋ ਲੁਟਾਇ ਕੈ ॥

Garhi Aavata Raghuraaei Sabhu Dhan Deeyo Luttaaei Kai ॥

On reaching his place Ram gave all his wealth in charity,

ਕਟਿ ਤਰਕਸੀ ਸੁਹਾਇ ਬੋਲਤ ਭੇ ਸੀਅ ਸੋ ਬਚਨ ॥੨੪੪॥

Katti Tarkasee Suhaaei Bolata Bhe Seea So Bachan ॥244॥

And binding his quiver to his waist he said to Sita 244

ਸੁਨਿ ਸੀਅ ਸੁਜਸ ਸੁਜਾਨ ਰਹੌ ਕੌਸੱਲਿਆ ਤੀਰ ਤੁਮ ॥

Suni Seea Sujasa Sujaan Rahou Kous`liaa Teera Tuma ॥

“O wise Sita ! You stay with Kaushalya.

ਰਾਜ ਕਰਉ ਫਿਰਿ ਆਨ ਤੋਹਿ ਸਹਿਤ ਬਨਬਾਸ ਬਸਿ ॥੨੪੫॥

Raaja Karu Phiri Aan Tohi Sahita Banbaasa Basi ॥245॥

“And I shall rule again alongwith you after exile.”245.