ਰਾਵਣ ਬਾਚ ॥
ਰਾਵਣ ਬਾਚ ॥
Raavan Baacha ॥
Speech of Ravana :
ਬਯੂਹ ਸੈਨਾ ਸਜੋ ਘੋਰ ਬਾਜੇ ਬਜੋ ਕੋਟਿ ਜੋਧਾ ਗਜੋ ਆਨ ਨੇਰੇ ॥
Bayooha Sainaa Sajo Ghora Baaje Bajo Kotti Jodhaa Gajo Aan Nere ॥
Even if there is siege of army on all the four sides and there may be the resonance of horrible sound of war-drums and millions of warriors may roar near me
੨੪ ਅਵਤਾਰ ਰਾਮ - ੩੮੧/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ
ਸਾਜ ਸੰਜੋਅ ਸੰਬੂਹ ਸੈਨਾ ਸਭੈ ਆਜ ਮਾਰੋ ਤਰੈ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਤੇਰੇ ॥
Saaja Saanjoa Saanbooha Sainaa Sabhai Aaja Maaro Tari Drisatti Tere ॥
Even then I shall, on wearing my armours, destroy them within your sight
੨੪ ਅਵਤਾਰ ਰਾਮ - ੩੮੧/੨ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ
ਇੰਦ੍ਰ ਜੀਤੋ ਕਰੋ ਜੱਛ ਰੀਤੋ ਧਨੰ ਨਾਰਿ ਸੀਤਾ ਬਰੰ ਜੀਤ ਜੁੱਧੈ ॥
Eiaandar Jeeto Karo Ja`chha Reeto Dhanaan Naari Seetaa Baraan Jeet Ju`dhai ॥
I shall conquer Indra and loot all she treasure of Yaksha and after winning the war, I shall wed Sita.
੨੪ ਅਵਤਾਰ ਰਾਮ - ੩੮੧/੩ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ
ਸੁਰਗ ਪਾਤਾਲ ਆਕਾਸ ਜੁਆਲਾ ਜਰੈ ਬਾਚਿ ਹੈ ਰਾਮ ਕਾ ਮੋਰ ਕ੍ਰੂੱਧੈ ॥੩੮੧॥
Surga Paataala Aakaas Juaalaa Jari Baachi Hai Raam Kaa Mora Kar¨`dhai ॥381॥
If with the fire of my fury, when the sky, netherworld and heaven burn, then how Ram will remain safe before me?381.
੨੪ ਅਵਤਾਰ ਰਾਮ - ੩੮੧/(੪) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ