ਤਰਭਰ ਪਰ ਸਰ ॥

Tarbhar Par Sar ॥

ਨਿਰਖਤ ਸੁਰ ਨਰ ॥

Nrikhta Sur Nar ॥

The brave fighters are seen writhing, to whom all the gods and men are looking it seems that the abode of Indra,

ਹਰ ਪੁਰ ਪੁਰ ਸੁਰ ॥

Har Pur Pur Sur ॥

ਨਿਰਖਤ ਬਰ ਨਰ ॥੪੫੪॥

Nrikhta Bar Nar ॥454॥

Filled with ghosts, fiends and ganas, has become the dwelling place of Shiva all the people are looking at this scene.454.

ਬਰਖਤ ਸਰ ਬਰ ॥

Barkhta Sar Bar ॥

ਕਰਖਤ ਧਨੁ ਕਰਿ ॥

Karkhta Dhanu Kari ॥

There is shower of arrows and the bows are being pulled

ਪਰਹਰ ਪੁਰ ਕਰ ॥

Parhar Pur Kar ॥

ਨਿਰਖਤ ਬਰ ਨਰ ॥੪੫੫॥

Nrikhta Bar Nar ॥455॥

People are leaving the city and this scene is being viewed by all.455.

ਸਰ ਬਰ ਧਰ ਕਰ ॥

Sar Bar Dhar Kar ॥

ਪਰਹਰ ਪੁਰ ਸਰ ॥

Parhar Pur Sar ॥

The people are leaving the city very quickly, they are testing their own endurance and

ਪਰਖਤ ਉਰ ਨਰ ॥

Parkhta Aur Nar ॥

ਨਿਸਰਤ ਉਰ ਧਰ ॥੪੫੬॥

Nisarta Aur Dhar ॥456॥

Are leaving keeping their desire within their hearts.456.

ਉਝਰਤ ਜੁਝ ਕਰ ॥

Aujharta Jujha Kar ॥

ਬਿਝੁਰਤ ਜੁਝ ਨਰ ॥

Bijhurta Jujha Nar ॥

The warriors are entangled among themselves and all are fighting with one another,

ਹਰਖਤ ਮਸਹਰ ॥

Harkhta Masahar ॥

ਬਰਖਤ ਸਿਤ ਸਰ ॥੪੫੭॥

Barkhta Sita Sar ॥457॥

Some people are getting delighted and showering their arrows.457.

ਝੁਰ ਝਰ ਕਰ ਕਰ ॥

Jhur Jhar Kar Kar ॥

ਡਰਿ ਡਰਿ ਧਰ ਹਰ ॥

Dari Dari Dhar Har ॥

People who are afraid in their minds, are meditating on Shiva and

ਹਰ ਬਰ ਧਰ ਕਰ ॥

Har Bar Dhar Kar ॥

ਬਿਹਰਤ ਉਠ ਨਰ ॥੪੫੮॥

Bihrata Auttha Nar ॥458॥

Remembering Shiva for their for their protection, they are trembling.458.

ਉਚਰਤ ਜਸ ਨਰ ॥

Aucharta Jasa Nar ॥

ਬਿਚਰਤ ਧਸਿ ਨਰ ॥

Bicharta Dhasi Nar ॥

As soon as the sound rises, people go into their houses and

ਥਰਕਤ ਨਰ ਹਰ ॥

Tharkata Nar Har ॥

ਬਰਖਤ ਭੁਅ ਪਰ ॥੪੫੯॥

Barkhta Bhua Par ॥459॥

The warriors here are falling on the earth, moving like man-lion incarnation.459.