ਉੱਜਲ ਅਸ ਧਾਰੰ ਲਸਤ ਅਪਾਰੰ ਕਰਣ ਲੁਝਾਰੰ ਛਬਿ ਧਾਰੰ ॥

Auo`jala Asa Dhaaraan Lasata Apaaraan Karn Lujhaaraan Chhabi Dhaaraan ॥

The white edges of the swords, increasing splendour, looked impressive

ਸੋਭਿਤ ਜਿਮੁ ਆਰੰ ਅਤ ਛਬਿ ਧਾਰੰ ਸੁ ਬਧ ਸੁਧਾਰੰ ਅਰ ਗਾਰੰ ॥

Sobhita Jimu Aaraan Ata Chhabi Dhaaraan Su Badha Sudhaaraan Ar Gaaraan ॥

These sword are the destroyers of the enemies and appear like saws

ਜੈਪੱਤ੍ਰੰ ਦਾਤੀ ਮਦਿਣੰ ਮਾਤੀ ਸ੍ਰੋਣੰ ਰਾਤੀ ਜੈ ਕਰਣੰ ॥

Jaipa`taraan Daatee Madinaan Maatee Saronaan Raatee Jai Karnaan ॥

They frighten the enemy by granting victory, by bathing in the blood,

ਦੁੱਜਨ ਦਲ ਹੰਤੀ ਅਛਲ ਜਯੰਤੀ ਕਿਲਵਿਖ ਹੰਤੀ ਭੈ ਹਰਣੰ ॥੫੮੯॥

Du`jan Dala Haantee Achhala Jayaantee Kilavikh Haantee Bhai Harnaan ॥589॥

By destroying the intoxicated tyrants and by perishing all the vices.589.