ਬੁਲਯੋ ਚਤ੍ਰ ਭ੍ਰਾਤੰ ਸੁਮਿਤ੍ਰਾ ਕੁਮਾਰੰ ॥

Bulayo Chatar Bharaataan Sumitaraa Kumaaraan ॥

ਕਰਯੋ ਮਾਥੁਰੇਸੰ ਤਿਸੇ ਰਾਵਣਾਰੰ ॥

Karyo Maathuresaan Tise Raavanaaraan ॥

One day Ram sent for the son of Sumitra and said to him :

ਤਹਾਂ ਏਕ ਦਈਤੰ ਲਵੰ ਉਗ੍ਰ ਤੇਜੰ ॥

Tahaan Eeka Daeeetaan Lavaan Augar Tejaan ॥

ਦਯੋ ਤਾਹਿ ਅੱਪੰ ਸਿਵੰ ਸੂਲ ਭੇਜੰ ॥੭੦੮॥

Dayo Taahi A`paan Sivaan Soola Bhejaan ॥708॥

In a distant land there lives a huge demon named Lavan, who has got the trident of Shiva,708.

ਪਠਯੋ ਤੀਰ ਮੰਤ੍ਰੰ ਦੀਯੋ ਏਕ ਰਾਮੰ ॥

Patthayo Teera Maantaraan Deeyo Eeka Raamaan ॥

ਮਹਾਂ ਜੁੱਧ ਮਾਲੀ ਮਹਾਂ ਧਰਮ ਧਾਮੰ ॥

Mahaan Ju`dha Maalee Mahaan Dharma Dhaamaan ॥

Ram gave him an arrow after reciting a mantra which was a great weapon from Ram, the abode of Dharma.

ਸਿਵੰ ਸੂਲ ਹੀਣੰ ਜਵੈ ਸੱਤ੍ਰ ਜਾਨਯੋ ॥

Sivaan Soola Heenaan Javai Sa`tar Jaanyo ॥

ਤਬੈ ਸੰਗਿ ਤਾ ਕੈ ਮਹਾਂ ਜੁੱਧ ਠਾਨਯੋ ॥੭੦੯॥

Tabai Saangi Taa Kai Mahaan Ju`dha Tthaanyo ॥709॥

Ram said to him “When you see the enemy without the trident of Shiva, then wage a war with him.”709.

ਲਯੋ ਮੰਤ੍ਰ ਤੀਰੰ ਚਲਯੋ ਨਿਆਇ ਸੀਸੰ ॥

Layo Maantar Teeraan Chalayo Niaaei Seesaan ॥

ਤ੍ਰਿਪੁਰ ਜੁੱਧ ਜੇਤਾ ਚਲਯੋ ਜਾਣ ਈਸੰ ॥

Tripur Ju`dha Jetaa Chalayo Jaan Eeesaan ॥

Shatrughan taking that charmed arrows and bowing his head started for his errand and it seemed that he was going as conquerer of the three worlds

ਲਖਯੋ ਸੂਲ ਹੀਣੰ ਰਿਪੰ ਜਉਣ ਕਾਲੰ ॥

Lakhyo Soola Heenaan Ripaan Jauna Kaaln ॥

ਤਬੈ ਕੋਪ ਮੰਡਯੋ ਰਣੰ ਬਿਕਰਾਲੰ ॥੭੧੦॥

Tabai Kopa Maandayo Ranaan Bikaraalaan ॥710॥

When he saw the enemy without the trident of Shiva, then finding an opportunity, he furiously began to wage war with him.710.

ਭਜੈ ਘਾਇ ਖਾਯੰ ਅਗਾਯੰਤ ਸੂਰੰ ॥

Bhajai Ghaaei Khaayaan Agaayaanta Sooraan ॥

ਹਸੇ ਕੰਕ ਬੰਕੰ ਘੁਮੀ ਗੈਣ ਹੂਰੰ ॥

Hase Kaanka Baankaan Ghumee Gain Hooraan ॥

After getting wounded the warriors began to run away and the crows began to caw o seeing the corpse. The heavenly damsels began to wander in the sky

ਉਠੇ ਟੋਪ ਟੁੱਕੰ ਕਮਾਣੰ ਪ੍ਰਹਾਰੇ ॥

Autthe Ttopa Ttu`kaan Kamaanaan Parhaare ॥

ਰਣੰ ਰੋਸ ਰੱਜੇ ਮਹਾਂ ਛੱਤ੍ਰ ਧਾਰੇ ॥੭੧੧॥

Ranaan Rosa Ra`je Mahaan Chha`tar Dhaare ॥711॥

The helmets broke with the blow of arrows and the great sovereigns were highly enraged in the battlefield.711.

ਫਿਰਯੋ ਅਪ ਦਈਤੰ ਮਹਾ ਰੋਸ ਕੈ ਕੈ ॥

Phriyo Apa Daeeetaan Mahaa Rosa Kai Kai ॥

ਹਣੇ ਰਾਮ ਭ੍ਰਾਤੰ ਵਹੈ ਬਾਣ ਲੈ ਕੈ ॥

Hane Raam Bharaataan Vahai Baan Lai Kai ॥

That demon in great rage revolved and showered a volley of arrows on the brother of Ram

ਰਿਪੰ ਨਾਸ ਹੇਤੰ ਦੀਯੋ ਰਾਮ ਅੱਪੰ ॥

Ripaan Naasa Hetaan Deeyo Raam A`paan ॥

ਹਣਿਯੋ ਤਾਹਿ ਸੀਸੰ ਦ੍ਰੁਗਾ ਜਾਪ ਜੱਪੰ ॥੭੧੨॥

Haniyo Taahi Seesaan Darugaa Jaapa Ja`paan ॥712॥

The arrows which was given by Ram for the destruction of the enemy, Shatrughan discharged it on the demon, repeating the name of Durga.712.

ਗਿਰਯੋ ਝੂਮ ਭੂਮੰ ਅਘੂਮਯੋ ਅਰਿ ਘਾਯੰ ॥

Griyo Jhooma Bhoomaan Aghoomayo Ari Ghaayaan ॥

ਹਣਯੋ ਸਤ੍ਰ ਹੰਤਾ ਤਿਸੈ ਚਉਪ ਚਾਯੰ ॥

Hanyo Satar Haantaa Tisai Chaupa Chaayaan ॥

The enemy received a wounded and while revolving, he fell down on the earth and he was killed by Shatrughan

ਗਣੰ ਦੇਵ ਹਰਖੇ ਪ੍ਰਬਰਖੰਤ ਫੂਲੰ ॥

Ganaan Dev Harkhe Parbarkhaanta Phoolaan ॥

The gods were overjoyed in the sky and began to shower floweres

ਹਤਯੋ ਦੈਤ ਦ੍ਰੋਹੀ ਮਿਟਯੋ ਸਰਬ ਸੂਲੰ ॥੭੧੩॥

Hatayo Daita Darohee Mittayo Sarab Soolaan ॥713॥

With the killing of this malignant demon, all their agony ended.713.

ਲਵੰ ਨਾਸੁਰੈਯੰ ਲਵੰ ਕੀਨ ਨਾਸੰ ॥

Lavaan Naasuriyaan Lavaan Keena Naasaan ॥

All the saints were delighted with the destruction of the demon named Lavan

ਸਭੈ ਸੰਤ ਹਰਖੇ ਰਿਪੰ ਭੇ ਉਦਾਸੰ ॥

Sabhai Saanta Harkhe Ripaan Bhe Audaasaan ॥

The enemies became depressed,

ਭਜੈ ਪ੍ਰਾਨ ਲੈ ਲੈ ਤਜਯੋ ਨਗਰ ਬਾਸੰ ॥

Bhajai Paraan Lai Lai Tajayo Nagar Baasaan ॥

And fled away after forsaking the city

ਕਰਯੋ ਮਾਥੁਰੇਸੰ ਪੁਰੀਵਾ ਨਵਾਸੰ ॥੭੧੪॥

Karyo Maathuresaan Pureevaa Navaasaan ॥714॥

Shatrughan stayed in the city of Mathura.714.

ਭਯੋ ਮਾਥੁਰੇਸੰ ਲਵੰਨਾਸ੍ਰ ਹੰਤਾ ॥

Bhayo Maathuresaan Lavaannaasar Haantaa ॥

ਸਭੈ ਸਸਤ੍ਰ ਗਾਮੀ ਸੁਭੰ ਸਸਤ੍ਰ ਗੰਤਾ ॥

Sabhai Sasatar Gaamee Subhaan Sasatar Gaantaa ॥

After destroying Lavan, Shatrughan ruled over Mathura and all the weapon-wielders gave the blessings of good wishes to him.

ਭਏ ਦੁਸਟ ਦੂਰੰ ਕਰੂਰੰ ਸੁ ਠਾਮੰ ॥

Bhaee Dustta Dooraan Karooraan Su Tthaamaan ॥

ਕਰਯੋ ਰਾਜ ਤੈਸੋ ਜਿਮੰ ਅਉਧ ਰਾਮੰ ॥੭੧੫॥

Karyo Raaja Taiso Jimaan Aaudha Raamaan ॥715॥

He ended all the tyrants and ruled over Mathura like Ram ruling over Avadh.715.

ਕਰਿਯੋ ਦੁਸਟ ਨਾਸੰ ਪਪਾਤੰਤ ਸੂਰੰ ॥

Kariyo Dustta Naasaan Papaataanta Sooraan ॥

ਉਠੀ ਜੈ ਧੁਨੰ ਪੁਰ ਰਹੀ ਲੋਗ ਪੂਰੰ ॥

Autthee Jai Dhunaan Pur Rahee Loga Pooraan ॥

On destroying the tyrant, the people of all directions hailed Shatrughan his fame spread in all the directions nicely

ਗਈ ਪਾਰ ਸਿੰਧੰ ਸੁ ਬਿੰਧੰ ਪ੍ਰਹਾਰੰ ॥

Gaeee Paara Siaandhaan Su Biaandhaan Parhaaraan ॥

ਸੁਨਿਯੋ ਚੱਕ੍ਰ ਚਾਰੰ ਲਵੰ ਲਾਵਣਾਰੰ ॥੭੧੬॥

Suniyo Cha`kar Chaaraan Lavaan Laavanaaraan ॥716॥

And the people came to know with great zeal that demon Lavan had been killed.716.