ਅਣਕਾ ਛੰਦ ॥

Ankaa Chhaand ॥

ANKA STANZA

ਲਛਮਨ ਗੱਜਯੋ ॥

Lachhaman Ga`jayo ॥

ਬਡ ਧਨ ਸੱਜਯੋ ॥

Bada Dhan Sa`jayo ॥

ਬਹੁ ਸਰ ਛੋਰੇ ॥

Bahu Sar Chhore ॥

ਜਣੁ ਘਣ ਓਰੇ ॥੭੫੨॥

Janu Ghan Aore ॥752॥

Catching hold of his very huge bow Lakshman thundering like clouds, showered a volley of arrows.752.

ਉਤ ਦਿਵ ਦੇਖੈਂ ॥

Auta Diva Dekhina ॥

ਧਨੁ ਧਨੁ ਲੇਖੈਂ ॥

Dhanu Dhanu Lekhina ॥

ਇਤ ਸਰ ਛੋਰੇ ॥

Eita Sar Chhore ॥

ਮਸ ਕਣ ਤੂਟੈਂ ॥੭੫੩॥

Masa Kan Toottaina ॥753॥

From the other side the gods are seeing the war and the sound of “Bravo, Bravo” is being heard. On this side the arrows are being discharged and bits of flesh are being chopped.753.

ਭਟ ਬਰ ਗਾਜੈਂ ॥

Bhatta Bar Gaajaina ॥

ਦੁੰਦਭ ਬਾਜੈਂ ॥

Duaandabha Baajaina ॥

ਸਰਬਰ ਛੋਰੈਂ ॥

Sarbar Chhoraina ॥

ਮੁਖ ਨਹ ਮੋਰੈਂ ॥੭੫੪॥

Mukh Naha Moraina ॥754॥

The warriors are thundering, the drums are resounding, the arrows are being discharge, but still they are not retreating from the war-arena.754.