ਜੁੱਟੇ ਵੀਰੰ ॥

Ju`tte Veeraan ॥

ਛੁੱਟੇ ਤੀਰੰ ॥

Chhu`tte Teeraan ॥

ਫੁੱਟੇ ਅੰਗੰ ॥

Phu`tte Aangaan ॥

ਤੁੱਟੇ ਤੰਗੰ ॥੭੯੮॥

Tu`tte Taangaan ॥798॥

The warriors began to fight, the arrows were showered, the limbs were chopped and the saddles of the horses were torn.798.

ਭੱਗੇ ਵੀਰੰ ॥

Bha`ge Veeraan ॥

ਲੱਗੇ ਤੀਰੰ ॥

La`ge Teeraan ॥

ਪਿੱਖੇ ਰਾਮੰ ॥

Pi`khe Raamaan ॥

ਧਰਮੰ ਧਾਮੰ ॥੭੯੯॥

Dharmaan Dhaamaan ॥799॥

The warriors began to run on being shot by arrows the sbode of Dharma (Ram) saw all this.799.

ਜੁੱਝੇ ਜੋਧੰ ॥

Ju`jhe Jodhaan ॥

ਮੱਚੇ ਕ੍ਰੋਧੰ ॥

Ma`che Karodhaan ॥

ਬੰਧੋ ਬਾਲੰ ॥

Baandho Baalaan ॥

ਬੀਰ ਉਤਾਲੰ ॥੮੦੦॥

Beera Autaalaan ॥800॥

Being enraged the warriors began to fight and said, “Arrest and bind these boys quickly.”800.

ਢੁੱਕੇ ਫੇਰ ॥

Dhu`ke Phera ॥

ਲਿੱਨੇ ਘੇਰ ॥

Li`ne Ghera ॥

ਵੀਰੈਂ ਬਾਲ ॥

Veeraina Baala ॥

ਜਿਉ ਦ੍ਵੈਕਾਲ ॥੮੦੧॥

Jiau Davaikaal ॥801॥

The soldiers rushed forth and besieged both the death-like radiant boy.801.

ਤੱਜੀ ਕਾਣ ॥

Ta`jee Kaan ॥

ਮਾਰੇ ਬਾਣ ॥

Maare Baan ॥

ਡਿੱਗੇ ਵੀਰ ॥

Di`ge Veera ॥

ਭੱਗੇ ਧੀਰ ॥੮੦੨॥

Bha`ge Dheera ॥802॥

The boys fearlessly discharged arrows with which the warriors fell and very enduring ones fled away.802.

ਕੱਟੇ ਅੰਗ ॥

Ka`tte Aanga ॥

ਡਿੱਗੇ ਜੰਗ ॥

Di`ge Jaanga ॥

ਸੁੱਧੰ ਸੂਰ ॥

Su`dhaan Soora ॥

ਭਿੱਨੇ ਨੂਰ ॥੮੦੩॥

Bhi`ne Noora ॥803॥

The warriors of chopped limbs fell in the field, they were looking extremely magnificent.803.

ਲੱਖੈ ਨਾਹਿ ॥

La`khi Naahi ॥

ਭੱਗੇ ਜਾਹਿ ॥

Bha`ge Jaahi ॥

ਤੱਜੇ ਰਾਮ ॥

Ta`je Raam ॥

ਧਰਮੰ ਧਾਮ ॥੮੦੪॥

Dharmaan Dhaam ॥804॥

They are running away without seeing anything they are leaving even Ram, the abode of Dharma.804.

ਅਉਰੈ ਭੇਸ ॥

Aauri Bhesa ॥

ਖੁੱਲੇ ਕੇਸ ॥

Khu`le Kesa ॥

ਸਸਤ੍ਰੰ ਛੋਰ ॥

Sasataraan Chhora ॥

ਦੈ ਦੈ ਕੋਰ ॥੮੦੫॥

Dai Dai Kora ॥805॥

The warriors, disguising themselves, loosening their hair and forsaking their weapons, are running away by the sides of the battlefield.805.