ਸਵੈਯਾ ॥
ਅਥ ਭ੍ਰਿਤਨ ਸੌ ਕੰਸ ਬਾਚ ॥
Atha Bhritan Sou Kaansa Baacha ॥
Speech of Kansa address to his servants:
ਸਵੈਯਾ ॥
Savaiyaa ॥
SWAYYA
ਬਾਤ ਸੁਨੀ ਜਬ ਨਾਰਦ ਕੀ ਇਹ ਤੋ ਨ੍ਰਿਪ ਕੇ ਮਨ ਮਾਹਿ ਭਈ ਹੈ ॥
Baata Sunee Jaba Naarada Kee Eih To Nripa Ke Man Maahi Bhaeee Hai ॥
੨੪ ਅਵਤਾਰ ਕ੍ਰਿਸਨ - ੪੯/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ
ਮਾਰਹੁ ਜਾਇ ਇਸੈ ਅਬ ਹੀ ਕਰਿ ਭ੍ਰਿਤਨ ਨੈਨ ਕੀ ਸੈਨ ਦਈ ਹੈ ॥
Maarahu Jaaei Eisai Aba Hee Kari Bhritan Nain Kee Sain Daeee Hai ॥
When the king listened to the speech of Narada, it went deeper into his mind he told his servants with signs to kill the infant immediately
੨੪ ਅਵਤਾਰ ਕ੍ਰਿਸਨ - ੪੯/੨ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ
ਦਉਰਿ ਗਏ ਤਿਹ ਆਇਸੁ ਮਾਨ ਕੈ ਬਾਤ ਇਹੈ ਚਲਿ ਲੋਗ ਗਈ ਹੈ ॥
Dauri Gaee Tih Aaeisu Maan Kai Baata Eihi Chali Loga Gaeee Hai ॥
੨੪ ਅਵਤਾਰ ਕ੍ਰਿਸਨ - ੪੯/੩ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ
ਪਾਥਰ ਪੈ ਹਨਿ ਕੈ ਘਨ ਜਿਉ ਬਪੁ ਜੀਵਹਿ ਤੇ ਕਰਿ ਭਿੰਨ ਲਈ ਹੈ ॥੪੯॥
Paathar Pai Hani Kai Ghan Jiau Bapu Jeevahi Te Kari Bhiaann Laeee Hai ॥49॥
Receiving his order all (the servants) ran away and they dashed the baby against a store like a hammer, separated the soul from the body.49.
੨੪ ਅਵਤਾਰ ਕ੍ਰਿਸਨ - ੪੯/(੪) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ