Sri Dasam Granth Sahib Verse
ਇਕ ਦਿਹਾੜੈ ਆਈ ਨ੍ਹਾਵਣ ਦੁਰਗ ਸਾਹ ॥
Eika Dihaarhai Aaeee Nahaavan Durga Saaha ॥
One day Durga came for a bath.
ਇੰਦ੍ਰ ਬ੍ਰਿਥਾ ਸੁਣਾਈ ਆਪਣੇ ਹਾਲ ਦੀ ॥
Eiaandar Brithaa Sunaaeee Aapane Haala Dee ॥
Indra related to her the story agony:
ਛੀਨਿ ਲਈ ਠਕੁਰਾਈ ਸਾਤੇ ਦਾਨਵੀ ॥
Chheeni Laeee Tthakuraaeee Saate Daanvee ॥
“The demons have seized from us our kingdom."
ਲੋਕੀ ਤਿਹੀ ਫਿਰਾਈ ਦੋਹੀ ਆਪਣੀ ॥
Lokee Tihee Phiraaeee Dohee Aapanee ॥
“They have proclaimed their authority over all the three worlds."
ਬੈਠੇ ਵਾਇ ਵਧਾਈ ਤੇ ਅਮਰਾਵਤੀ ॥
Baitthe Vaaei Vadhaaeee Te Amaraavatee ॥
“They have played musical instruments in their rejoicings in Amaravati, the city of gods."
ਦਿਤੇ ਦੇਵ ਭਜਾਈ ਸਭਨਾ ਰਾਕਸਾ ॥
Dite Dev Bhajaaeee Sabhanaa Raakasaa ॥
“All the demons have caused the flight of the gods."
ਕਿਨੈ ਨ ਜਿਤਿਆ ਜਾਈ ਮਹਿਖੈ ਦੈਤ ਨੂੰ ॥
Kini Na Jitiaa Jaaeee Mahikhi Daita Nooaan ॥
“None hath gone and conquered Mahikha, the demon."
ਤੇਰੀ ਸਾਮ ਤਕਾਈ ਦੇਵੀ ਦੁਰਗਸਾਹ ॥੪॥
Teree Saam Takaaeee Devee Durgasaaha ॥4॥
“O goddess Durga, I have come under Thy refuge.”4.