Sri Dasam Granth Sahib Verse
Displaying Page 1466 of 17178
ਭੰਨੇ ਦੈਤ ਪੁਕਾਰੇ ਰਾਜੇ ਸੁੰਭ ਥੈ ॥
Bhaanne Daita Pukaare Raaje Suaanbha Thai ॥
The demons ran to their king Sumbh and beseeched
ਲੋਚਨ ਧੂਮ ਸੰਘਾਰੇ ਸਣੇ ਸਿਪਾਹੀਆ ॥
Lochan Dhooma Saanghaare Sane Sipaaheeaa ॥
“Lochan Dhum has been killed alongwith his soldiers
ਚੁਣਿ ਚੁਣਿ ਜੋਧੇ ਮਾਰੇ ਅੰਦਰ ਖੇਤ ਦੈ ॥
Chuni Chuni Jodhe Maare Aandar Kheta Dai ॥
“She hath seleted the warriors and killed them in the battlefield
ਜਾਪਨਿ ਅੰਬਰਿ ਤਾਰੇ ਡਿਗਨਿ ਸੂਰਮੇ ॥
Jaapani Aanbari Taare Digani Soorame ॥
“It seems that the warriors have fallen like the stars from the sky
ਗਿਰੇ ਪਰਬਤ ਭਾਰੇ ਮਾਰੇ ਬ੍ਰਿਜੁ ਦੇ ॥
Gire Parbata Bhaare Maare Briju De ॥
“The huge mountains have fallen, having been smote by the lightning
ਦੈਤਾ ਦੇ ਦਲ ਹਾਰੇ ਦਹਸਤ ਖਾਇ ਕੈ ॥
Daitaa De Dala Haare Dahasata Khaaei Kai ॥
“The forces of the demons have been defeated on becoming panicky
ਬਚੇ ਸੁ ਮਾਰੇ ਮਾਰੇ ਰਹਦੇ ਰਾਇ ਥੈ ॥੨੯॥
Bache Su Maare Maare Rahade Raaei Thai ॥29॥
“Those who were left have also been killed and the remaining have come to the king.”29.