Sri Dasam Granth Sahib Verse
Displaying Page 2617 of 17178
ਝਲ ਹਲੰਤ ਤਰਵਾਰ ਬਜਤ ਬਾਜੰਤ੍ਰ ਮਹਾ ਧੁਨ ॥
Jhala Halaanta Tarvaara Bajata Baajaantar Mahaa Dhuna ॥
The sound of musical instruments and the striking sound of the swords resounded,
ਖੜ ਹੜੰਤ ਖਹ ਖੋਲ ਧਯਾਨ ਤਜਿ ਪਰਤ ਚਵਧ ਮੁਨ ॥
Khrha Harhaanta Khha Khola Dhayaan Taji Parta Chavadha Muna ॥
And the meditation of the ascetics was distracted by the horrible voices of the battlefield.
ਇੱਕ ਇੱਕ ਲੈ ਚਲੈ ਇੱਕ ਤਨ ਇੱਕ ਅਰੁੱਝੈ ॥
Ei`ka Ei`ka Lai Chalai Ei`ka Tan Ei`ka Aru`jhai ॥
The warriors came forward after one another and began to fight one to one.
ਅੰਧ ਧੁੰਧ ਪਰ ਗਈ ਹੱਥਿ ਅਰ ਮੁੱਖ ਨ ਸੁੱਝੈ ॥
Aandha Dhuaandha Par Gaeee Ha`thi Ar Mu`kh Na Su`jhai ॥
There was such a terrible destruction that nothing could be recognized,
ਸੁਮੁਹੇ ਸੂਰ ਸਾਵੰਤ ਸਭ ਫਉਜ ਰਾਜ ਅੰਗਦ ਸਮਰ ॥
Sumuhe Soora Saavaanta Sabha Phauja Raaja Aangada Samar ॥
The mighty forces alongwith Angad are being seen,
ਜੈ ਸੱਦ ਨਿਨੱਦ ਬਿਹੱਦ ਹੂਅ ਧਨੁ ਜੰਪਤ ਸੁਰਪੁਰ ਅਮਰ ॥੩੭੨॥
Jai Sa`da Nin`da Bih`da Hooa Dhanu Jaanpata Surpur Amar ॥372॥
And the hails of victory began to resound in the sky.372.