Sri Dasam Granth Sahib Verse
Displaying Page 3405 of 17178
ਪ੍ਰਾਤ ਭਯੋ ਚੁਹਲਾਤ ਚਿਰੀ ਜਲਜਾਤ ਖਿਰੇ ਬਨ ਗਾਇ ਛਿਰਾਨੀ ॥
Paraata Bhayo Chuhalaata Chiree Jalajaata Khire Ban Gaaei Chhiraanee ॥
The day dawned and the sparrows began to chirp
ਗੋਪ ਜਗੇ ਪਤਿ ਗੋਪ ਜਗਿਯੋ ਕਬਿ ਸ੍ਯਾਮ ਜਗੀ ਅਰੁ ਗੋਪਨਿ ਰਾਨੀ ॥
Gopa Jage Pati Gopa Jagiyo Kabi Saiaam Jagee Aru Gopani Raanee ॥
The cows were driven to the forest the gopas have awakened, Nand has awakened a d the mother Yashoda has also awakened
ਜਾਗ ਉਠੇ ਤਬ ਹੀ ਕਰੁਨਾਨਿਧਿ ਜਾਗਿ ਉਠਿਯੋ ਮੁਸਲੀਧਰ ਮਾਨੀ ॥
Jaaga Autthe Taba Hee Karunaanidhi Jaagi Autthiyo Musleedhar Maanee ॥
Krishna also awoke and Balram also awoke
ਗੋਪ ਗਏ ਉਤ ਨ੍ਹਾਨ ਕਰੈ ਇਤ ਕਾਨ੍ਹ ਚਲੇ ਗੁਪੀਆ ਨਿਜਕਾਨੀ ॥੨੯੬॥
Gopa Gaee Auta Nahaan Kari Eita Kaanha Chale Gupeeaa Nijakaanee ॥296॥
On that side, the gopas went to take bath and on this side Krishna went to gopis.296.