Sri Dasam Granth Sahib Verse
Displaying Page 3636 of 17178
ਜਲ ਮੈ ਸਫਰੀ ਜਿਮ ਕੇਲ ਕਰੈ ਤਿਮ ਗ੍ਵਾਰਨਿਯਾ ਹਰਿ ਕੇ ਸੰਗਿ ਡੋਲੈ ॥
Jala Mai Sapharee Jima Kela Kari Tima Gavaaraniyaa Hari Ke Saangi Dolai ॥
Just as the fish moves in the water, in the same manner, the gopis are roaming with Krishna
ਜਿਉ ਜਨ ਫਾਗ ਕੋ ਖੇਲਤ ਹੈ ਤਿਹ ਭਾਂਤਿ ਹੀ ਕਾਨ੍ਹ ਕੇ ਸਾਥ ਕਲੋਲੈ ॥
Jiau Jan Phaaga Ko Khelta Hai Tih Bhaanti Hee Kaanha Ke Saatha Kalolai ॥
Just as the people play Holi fearlessly in the same manner the gopis are flirting with Krishna
ਕੋਕਿਲਕਾ ਜਿਮ ਬੋਲਤ ਹੈ ਤਿਮ ਗਾਵਤ ਤਾ ਕੀ ਬਰਾਬਰ ਬੋਲੈ ॥
Kokilakaa Jima Bolata Hai Tima Gaavata Taa Kee Baraabar Bolai ॥
ਸ੍ਯਾਮ ਕਹੈ ਸਭ ਗ੍ਵਾਰਨਿਯਾ ਇਹ ਭਾਤਨ ਸੋ ਰਸ ਕਾਨ੍ਹਿ ਨਿਚੋਲੈ ॥੫੨੭॥
Saiaam Kahai Sabha Gavaaraniyaa Eih Bhaatan So Rasa Kaanih Nicholai ॥527॥
They are all warbling like a nightingale and are quaffing the Krishna-nectar.527.