Sri Dasam Granth Sahib Verse
Displaying Page 7150 of 17178
ਇਹ ਬਿਧਿ ਭਯੋ ਆਹਵ ਘੋਰ ॥
Eih Bidhi Bhayo Aahava Ghora ॥
ਭਾਂਤਿ ਭਾਂਤਿ ਗਿਰੇ ਧਰਾ ਪਰ ਸੂਰ ਸੁੰਦਰ ਕਿਸੋਰ ॥
Bhaanti Bhaanti Gire Dharaa Par Soora Suaandar Kisora ॥
In this way, there was a dreadful fighting and the fine warriors fell upon the earth
ਕੋਪ ਕੋਪ ਹਠੀ ਘਟੀ ਰਣਿ ਸਸਤ੍ਰ ਅਸਤ੍ਰ ਚਲਾਇ ॥
Kopa Kopa Hatthee Ghattee Rani Sasatar Asatar Chalaaei ॥
ਜੂਝਿ ਜੂਝਿ ਗਏ ਦਿਵਾਲਯ ਢੋਲ ਬੋਲ ਬਜਾਇ ॥
Joojhi Joojhi Gaee Divaalaya Dhola Bola Bajaaei ॥
Those persistent warriors in their fury struck their arms and weapons and sounding their drums and trumpets and fighting bravely, they tell upon the ground
ਹਾਇ ਹਾਇ ਭਈ ਜਹਾ ਤਹ ਭਾਜਿ ਭਾਜਿ ਸੁ ਬੀਰ ॥
Haaei Haaei Bhaeee Jahaa Taha Bhaaji Bhaaji Su Beera ॥
The sound of lamentation was heard on all sides and the warriors ran hither and thither
ਪੈਠਿ ਪੈਠਿ ਗਏ ਤ੍ਰੀਆਲੈ ਹਾਰਿ ਹਾਰਿ ਅਧੀਰ ॥
Paitthi Paitthi Gaee Tareeaalai Haari Haari Adheera ॥
On this side they were falling on the earth and on that side the heavenly damsels getting agitated were putting wreaths around their necks and wedding them
ਅਪ੍ਰਮਾਨ ਛੁਟੇ ਸਰਾਨ ਦਿਸਾਨ ਭਯੋ ਅੰਧਿਆਰ ॥
Aparmaan Chhutte Saraan Disaan Bhayo Aandhiaara ॥
ਟੂਕ ਟੂਕ ਪਰੇ ਜਹਾ ਤਹ ਮਾਰਿ ਮਾਰਿ ਜੁਝਾਰ ॥੧੦੧॥
Ttooka Ttooka Pare Jahaa Taha Maari Maari Jujhaara ॥101॥
The darkness spread on the discharge of innumerable arrows and the dead warriors were seen scattered hither and thither in bits.27.101.