Sri Dasam Granth Sahib Verse
Displaying Page 7165 of 17178
ਪਾਰਸ ਨਾਥ ਬਡੋ ਰਣ ਜੀਤੋ ॥
Paarasa Naatha Bado Ran Jeeto ॥
ਜਾਨੁਕ ਭਈ ਦੂਸਰ ਕਰਣਾਰਜੁਨ ਭਾਰਥ ਸੋ ਹੁਇ ਬੀਤੋ ॥
Jaanuka Bhaeee Doosar Karnaarajuna Bhaaratha So Huei Beeto ॥
Parasnath won the war and he appeared like Karan or Arjun
ਬਹੁ ਬਿਧਿ ਚਲੈ ਪ੍ਰਵਾਹਿ ਸ੍ਰੋਣ ਕੇ ਰਥ ਗਜ ਅਸਵ ਬਹਾਏ ॥
Bahu Bidhi Chalai Parvaahi Sarona Ke Ratha Gaja Asava Bahaaee ॥
Various streams of blood flowed and in that current the charious, horses and elephant also flowed
ਭੈ ਕਰ ਜਾਨ ਭਯੋ ਬਡ ਆਹਵ ਸਾਤ ਸਮੁੰਦਰ ਲਜਾਏ ॥
Bhai Kar Jaan Bhayo Bada Aahava Saata Samuaandar Lajaaee ॥
All the seven ocean felt shy before that current of blood (of war)
ਜਹ ਤਹ ਚਲੇ ਭਾਜ ਸੰਨਿਆਸੀ ਬਾਣਨ ਅੰਗ ਪ੍ਰਹਾਰੇ ॥
Jaha Taha Chale Bhaaja Saanniaasee Baann Aanga Parhaare ॥
Having been struck by the arrows on their limbs, the Sannyasis ran away hither and thither
ਜਾਨੁਕ ਬਜ੍ਰ ਇੰਦ੍ਰ ਕੇ ਭੈ ਤੇ ਪਬ ਸਪਛ ਸਿਧਾਰੇ ॥
Jaanuka Bajar Eiaandar Ke Bhai Te Paba Sapachha Sidhaare ॥
Like the mounts flying away, getting fearful of Indra’s Vajra, attaching wings to themselves
ਜਿਹ ਤਿਹ ਗਿਰਤ ਸ੍ਰੋਣ ਕੀ ਧਾਰਾ ਅਰਿ ਘੂਮਤ ਭਿਭਰਾਤ ॥
Jih Tih Grita Sarona Kee Dhaaraa Ari Ghoomata Bhibharaata ॥
The current of blood was flowing on all sides and the wounded warriors were roaming here and there
ਨਿੰਦਾ ਕਰਤ ਛਤ੍ਰੀਯ ਧਰਮ ਕੀ ਭਜਤ ਦਸੋ ਦਿਸ ਜਾਤ ॥੧੧੬॥
Niaandaa Karta Chhatareeya Dharma Kee Bhajata Daso Disa Jaata ॥116॥
They were running away in all the ten directions and were slandering the discipline of Kshatriyas.42.116.