. Sri Guru Granth Sahib Ji -: Ang : 803 -: ਸ਼੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ :- SearchGurbani.com
SearchGurbani.com

Sri Guru Granth Sahib

 
Displaying Ang 803 of 1430

ਨਾਨਕ ਸੇ ਦਰਿ ਸੋਭਾਵੰਤੇ ਜੋ ਪ੍ਰਭਿ ਅਪੁਨੈ ਕੀਓ ॥੧॥

Naanak Sae Dhar Sobhaavanthae Jo Prabh Apunai Keeou ||1||

O Nanak, they alone look beautiful in the Court of the Lord, whom the Lord has made His Own. ||1||

ਬਿਲਾਵਲੁ (ਮਃ ੫) (੫) ੧:੪ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੮੦੩ ਪੰ. ੧
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਹਰਿਚੰਦਉਰੀ ਚਿਤ ਭ੍ਰਮੁ ਸਖੀਏ ਮ੍ਰਿਗ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਦ੍ਰੁਮ ਛਾਇਆ ॥

Harichandhouree Chith Bhram Sakheeeae Mrig Thrisanaa Dhraam Shhaaeiaa ||

Maya is a mirage, which deludes the mind, O my companion, like the scent-crazed deer, or the transitory shade of a tree.

ਬਿਲਾਵਲੁ (ਮਃ ੫) (੫) ੨:੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੮੦੩ ਪੰ. ੧
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਚੰਚਲਿ ਸੰਗਿ ਨ ਚਾਲਤੀ ਸਖੀਏ ਅੰਤਿ ਤਜਿ ਜਾਵਤ ਮਾਇਆ ॥

Chanchal Sang N Chaalathee Sakheeeae Anth Thaj Jaavath Maaeiaa ||

Maya is fickle, and does not go with you, O my companion; in the end, it will leave you.

ਬਿਲਾਵਲੁ (ਮਃ ੫) (੫) ੨:੨ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੮੦੩ ਪੰ. ੨
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਰਸਿ ਭੋਗਣ ਅਤਿ ਰੂਪ ਰਸ ਮਾਤੇ ਇਨ ਸੰਗਿ ਸੂਖੁ ਨ ਪਾਇਆ ॥

Ras Bhogan Ath Roop Ras Maathae Ein Sang Sookh N Paaeiaa ||

He may enjoy pleasures and sensual delights with supremely beautiful women, but no one finds peace in this way.

ਬਿਲਾਵਲੁ (ਮਃ ੫) (੫) ੨:੩ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੮੦੩ ਪੰ. ੩
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਧੰਨਿ ਧੰਨਿ ਹਰਿ ਸਾਧ ਜਨ ਸਖੀਏ ਨਾਨਕ ਜਿਨੀ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਆ ॥੨॥

Dhhann Dhhann Har Saadhh Jan Sakheeeae Naanak Jinee Naam Dhhiaaeiaa ||2||

Blessed, blessed are the humble, Holy Saints of the Lord, O my companion. O Nanak, they meditate on the Naam, the Name of the Lord. ||2||

ਬਿਲਾਵਲੁ (ਮਃ ੫) (੫) ੨:੪ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੮੦੩ ਪੰ. ੩
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਜਾਇ ਬਸਹੁ ਵਡਭਾਗਣੀ ਸਖੀਏ ਸੰਤਾ ਸੰਗਿ ਸਮਾਈਐ ॥

Jaae Basahu Vaddabhaaganee Sakheeeae Santhaa Sang Samaaeeai ||

Go, O my very fortunate companion: dwell in the Company of the Saints, and merge with the Lord.

ਬਿਲਾਵਲੁ (ਮਃ ੫) (੫) ੩:੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੮੦੩ ਪੰ. ੪
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਤਹ ਦੂਖ ਨ ਭੂਖ ਨ ਰੋਗੁ ਬਿਆਪੈ ਚਰਨ ਕਮਲ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ॥

Theh Dhookh N Bhookh N Rog Biaapai Charan Kamal Liv Laaeeai ||

There, neither pain nor hunger nor disease will afflict you; enshrine love for the Lord's Lotus Feet.

ਬਿਲਾਵਲੁ (ਮਃ ੫) (੫) ੩:੨ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੮੦੩ ਪੰ. ੫
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਤਹ ਜਨਮ ਨ ਮਰਣੁ ਨ ਆਵਣ ਜਾਣਾ ਨਿਹਚਲੁ ਸਰਣੀ ਪਾਈਐ ॥

Theh Janam N Maran N Aavan Jaanaa Nihachal Saranee Paaeeai ||

There is no birth or death there, no coming or going in reincarnation, when you enter the Sanctuary of the Eternal Lord.

ਬਿਲਾਵਲੁ (ਮਃ ੫) (੫) ੩:੩ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੮੦੩ ਪੰ. ੫
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਪ੍ਰੇਮ ਬਿਛੋਹੁ ਨ ਮੋਹੁ ਬਿਆਪੈ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਏਕੁ ਧਿਆਈਐ ॥੩॥

Praem Bishhohu N Mohu Biaapai Naanak Har Eaek Dhhiaaeeai ||3||

Love does not end, and attachment does not grip you, O Nanak, when you meditate on the One Lord. ||3||

ਬਿਲਾਵਲੁ (ਮਃ ੫) (੫) ੩:੪ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੮੦੩ ਪੰ. ੬
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਧਾਰਿ ਮਨੁ ਬੇਧਿਆ ਪਿਆਰੇ ਰਤੜੇ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਏ ॥

Dhrisatt Dhhaar Man Baedhhiaa Piaarae Ratharrae Sehaj Subhaaeae ||

Bestowing His Glance of Grace, my Beloved has pierced my mind, and I am intuitively attuned to His Love.

ਬਿਲਾਵਲੁ (ਮਃ ੫) (੫) ੪:੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੮੦੩ ਪੰ. ੬
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਸੇਜ ਸੁਹਾਵੀ ਸੰਗਿ ਮਿਲਿ ਪ੍ਰੀਤਮ ਅਨਦ ਮੰਗਲ ਗੁਣ ਗਾਏ ॥

Saej Suhaavee Sang Mil Preetham Anadh Mangal Gun Gaaeae ||

My bed is embellished, meeting with my Beloved; in ecstasy and bliss, I sing His Glorious Praises.

ਬਿਲਾਵਲੁ (ਮਃ ੫) (੫) ੪:੨ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੮੦੩ ਪੰ. ੭
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਸਖੀ ਸਹੇਲੀ ਰਾਮ ਰੰਗਿ ਰਾਤੀ ਮਨ ਤਨ ਇਛ ਪੁਜਾਏ ॥

Sakhee Sehaelee Raam Rang Raathee Man Than Eishh Pujaaeae ||

O my friends and companions, I am imbued with the Lord's Love; the desires of my mind and body are satisfied.

ਬਿਲਾਵਲੁ (ਮਃ ੫) (੫) ੪:੩ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੮੦੩ ਪੰ. ੮
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਨਾਨਕ ਅਚਰਜੁ ਅਚਰਜ ਸਿਉ ਮਿਲਿਆ ਕਹਣਾ ਕਛੂ ਨ ਜਾਏ ॥੪॥੨॥੫॥

Naanak Acharaj Acharaj Sio Miliaa Kehanaa Kashhoo N Jaaeae ||4||2||5||

O Nanak, the wonder-struck soul blends with the Wonderful Lord; this state cannot be described. ||4||2||5||

ਬਿਲਾਵਲੁ (ਮਃ ੫) (੫) ੪:੪ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੮੦੩ ਪੰ. ੮
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਰਾਗੁ ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੪

Raag Bilaaval Mehalaa 5 Ghar 4

Raag Bilaaval, Fifth Mehl, Fourth House:

ਬਿਲਾਵਲੁ (ਮਃ ੫) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਅੰਗ ੮੦੩


ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

Ik Oankaar Sathigur Prasaadh ||

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

ਬਿਲਾਵਲੁ (ਮਃ ੫) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਅੰਗ ੮੦੩


ਏਕ ਰੂਪ ਸਗਲੋ ਪਾਸਾਰਾ ॥

Eaek Roop Sagalo Paasaaraa ||

The entire Universe is the form of the One Lord.

ਬਿਲਾਵਲੁ (ਮਃ ੫) (੬) ੧:੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੮੦੩ ਪੰ. ੧੧
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਆਪੇ ਬਨਜੁ ਆਪਿ ਬਿਉਹਾਰਾ ॥੧॥

Aapae Banaj Aap Biouhaaraa ||1||

He Himself is the trade, and He Himself is the trader. ||1||

ਬਿਲਾਵਲੁ (ਮਃ ੫) (੬) ੧:੨ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੮੦੩ ਪੰ. ੧੧
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਐਸੋ ਗਿਆਨੁ ਬਿਰਲੋ ਈ ਪਾਏ ॥

Aiso Giaan Biralo Ee Paaeae ||

How rare is that one who is blessed with such spiritual wisdom.

ਬਿਲਾਵਲੁ (ਮਃ ੫) (੬) ੧:੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੮੦੩ ਪੰ. ੧੧
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਜਤ ਜਤ ਜਾਈਐ ਤਤ ਦ੍ਰਿਸਟਾਏ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

Jath Jath Jaaeeai Thath Dhrisattaaeae ||1|| Rehaao ||

Wherever I go, there I see Him. ||1||Pause||

ਬਿਲਾਵਲੁ (ਮਃ ੫) (੬) ੧:੨ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੮੦੩ ਪੰ. ੧੧
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਅਨਿਕ ਰੰਗ ਨਿਰਗੁਨ ਇਕ ਰੰਗਾ ॥

Anik Rang Niragun Eik Rangaa ||

He manifests many forms, while still unmanifest and absolute, and yet He has One Form.

ਬਿਲਾਵਲੁ (ਮਃ ੫) (੬) ੨:੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੮੦੩ ਪੰ. ੧੨
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਆਪੇ ਜਲੁ ਆਪ ਹੀ ਤਰੰਗਾ ॥੨॥

Aapae Jal Aap Hee Tharangaa ||2||

He Himself is the water, and He Himself is the waves. ||2||

ਬਿਲਾਵਲੁ (ਮਃ ੫) (੬) ੨:੨ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੮੦੩ ਪੰ. ੧੨
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਆਪ ਹੀ ਮੰਦਰੁ ਆਪਹਿ ਸੇਵਾ ॥

Aap Hee Mandhar Aapehi Saevaa ||

He Himself is the temple, and He Himself is selfless service.

ਬਿਲਾਵਲੁ (ਮਃ ੫) (੬) ੩:੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੮੦੩ ਪੰ. ੧੩
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਆਪ ਹੀ ਪੂਜਾਰੀ ਆਪ ਹੀ ਦੇਵਾ ॥੩॥

Aap Hee Poojaaree Aap Hee Dhaevaa ||3||

He Himself is the worshipper, and He Himself is the idol. ||3||

ਬਿਲਾਵਲੁ (ਮਃ ੫) (੬) ੩:੨ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੮੦੩ ਪੰ. ੧੩
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਆਪਹਿ ਜੋਗ ਆਪ ਹੀ ਜੁਗਤਾ ॥

Aapehi Jog Aap Hee Jugathaa ||

He Himself is the Yoga; He Himself is the Way.

ਬਿਲਾਵਲੁ (ਮਃ ੫) (੬) ੪:੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੮੦੩ ਪੰ. ੧੩
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਨਾਨਕ ਕੇ ਪ੍ਰਭ ਸਦ ਹੀ ਮੁਕਤਾ ॥੪॥੧॥੬॥

Naanak Kae Prabh Sadh Hee Mukathaa ||4||1||6||

Nanak's God is forever liberated. ||4||1||6||

ਬਿਲਾਵਲੁ (ਮਃ ੫) (੬) ੪:੨ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੮੦੩ ਪੰ. ੧੪
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ੫ ॥

Bilaaval Mehalaa 5 ||

Bilaaval, Fifth Mehl:

ਬਿਲਾਵਲੁ (ਮਃ ੫) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਅੰਗ ੮੦੩


ਆਪਿ ਉਪਾਵਨ ਆਪਿ ਸਧਰਨਾ ॥

Aap Oupaavan Aap Sadhharanaa ||

He Himself creates, and He Himself supports.

ਬਿਲਾਵਲੁ (ਮਃ ੫) (੭) ੧:੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੮੦੩ ਪੰ. ੧੪
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਆਪਿ ਕਰਾਵਨ ਦੋਸੁ ਨ ਲੈਨਾ ॥੧॥

Aap Karaavan Dhos N Lainaa ||1||

He Himself causes all to act; He takes no blame Himself. ||1||

ਬਿਲਾਵਲੁ (ਮਃ ੫) (੭) ੧:੨ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੮੦੩ ਪੰ. ੧੫
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਆਪਨ ਬਚਨੁ ਆਪ ਹੀ ਕਰਨਾ ॥

Aapan Bachan Aap Hee Karanaa ||

He Himself is the teaching, and He Himself is the teacher.

ਬਿਲਾਵਲੁ (ਮਃ ੫) (੭) ੧:੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੮੦੩ ਪੰ. ੧੫
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਆਪਨ ਬਿਭਉ ਆਪ ਹੀ ਜਰਨਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

Aapan Bibho Aap Hee Jaranaa ||1|| Rehaao ||

He Himself is the splendor, and He Himself is the experiencer of it. ||1||Pause||

ਬਿਲਾਵਲੁ (ਮਃ ੫) (੭) ੧:੨ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੮੦੩ ਪੰ. ੧੫
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਆਪ ਹੀ ਮਸਟਿ ਆਪ ਹੀ ਬੁਲਨਾ ॥

Aap Hee Masatt Aap Hee Bulanaa ||

He Himself is silent, and He Himself is the speaker.

ਬਿਲਾਵਲੁ (ਮਃ ੫) (੭) ੨:੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੮੦੩ ਪੰ. ੧੬
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਆਪ ਹੀ ਅਛਲੁ ਨ ਜਾਈ ਛਲਨਾ ॥੨॥

Aap Hee Ashhal N Jaaee Shhalanaa ||2||

He Himself is undeceivable; He cannot be deceived. ||2||

ਬਿਲਾਵਲੁ (ਮਃ ੫) (੭) ੨:੨ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੮੦੩ ਪੰ. ੧੬
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਆਪ ਹੀ ਗੁਪਤ ਆਪਿ ਪਰਗਟਨਾ ॥

Aap Hee Gupath Aap Paragattanaa ||

He Himself is hidden, and He Himself is manifest.

ਬਿਲਾਵਲੁ (ਮਃ ੫) (੭) ੩:੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੮੦੩ ਪੰ. ੧੬
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਆਪ ਹੀ ਘਟਿ ਘਟਿ ਆਪਿ ਅਲਿਪਨਾ ॥੩॥

Aap Hee Ghatt Ghatt Aap Alipanaa ||3||

He Himself is in each and every heart; He Himself is unattached. ||3||

ਬਿਲਾਵਲੁ (ਮਃ ੫) (੭) ੩:੨ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੮੦੩ ਪੰ. ੧੭
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਆਪੇ ਅਵਿਗਤੁ ਆਪ ਸੰਗਿ ਰਚਨਾ ॥

Aapae Avigath Aap Sang Rachanaa ||

He Himself is absolute, and He Himself is with the Universe.

ਬਿਲਾਵਲੁ (ਮਃ ੫) (੭) ੪:੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੮੦੩ ਪੰ. ੧੭
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭ ਕੇ ਸਭਿ ਜਚਨਾ ॥੪॥੨॥੭॥

Kahu Naanak Prabh Kae Sabh Jachanaa ||4||2||7||

Says Nanak, all are beggars of God. ||4||2||7||

ਬਿਲਾਵਲੁ (ਮਃ ੫) (੭) ੪:੨ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੮੦੩ ਪੰ. ੧੮
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ੫ ॥

Bilaaval Mehalaa 5 ||

Bilaaval, Fifth Mehl:

ਬਿਲਾਵਲੁ (ਮਃ ੫) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਅੰਗ ੮੦੩


ਭੂਲੇ ਮਾਰਗੁ ਜਿਨਹਿ ਬਤਾਇਆ ॥

Bhoolae Maarag Jinehi Bathaaeiaa ||

He places the one who strays back on the Path;

ਬਿਲਾਵਲੁ (ਮਃ ੫) (੮) ੧:੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੮੦੩ ਪੰ. ੧੮
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਐਸਾ ਗੁਰੁ ਵਡਭਾਗੀ ਪਾਇਆ ॥੧॥

Aisaa Gur Vaddabhaagee Paaeiaa ||1||

Such a Guru is found by great good fortune. ||1||

ਬਿਲਾਵਲੁ (ਮਃ ੫) (੮) ੧:੨ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੮੦੩ ਪੰ. ੧੯
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਸਿਮਰਿ ਮਨਾ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਚਿਤਾਰੇ ॥

Simar Manaa Raam Naam Chithaarae ||

Meditate, contemplate the Name of the Lord, O mind.

ਬਿਲਾਵਲੁ (ਮਃ ੫) (੮) ੧:੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੮੦੩ ਪੰ. ੧੯
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਬਸਿ ਰਹੇ ਹਿਰਦੈ ਗੁਰ ਚਰਨ ਪਿਆਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

Bas Rehae Hiradhai Gur Charan Piaarae ||1|| Rehaao ||

The Beloved Feet of the Guru abide within my heart. ||1||Pause||

ਬਿਲਾਵਲੁ (ਮਃ ੫) (੮) ੧:੨ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੮੦੩ ਪੰ. ੧੯
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


 
Displaying Ang 803 of 1430