Jeevath Sae Rehae Haan ||
ਜੀਵਤ ਸੇ ਰਹੇ ਹਾਂ ॥
ਆਸਾਵਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ਇਕਤੁਕਾ ॥
Aasaavaree Mehalaa 5 Eikathukaa ||
Aasaavaree, Fifth Mehl, Ik-Tukas:
ਆਸਾ (ਮਃ ੫) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਅੰਗ ੪੧੦
ਓਇ ਪਰਦੇਸੀਆ ਹਾਂ ॥
Oue Paradhaeseeaa Haan ||
O my stranger soul,
ਆਸਾ (ਮਃ ੫) (੧੬੩) ੧:੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੪੧੦ ਪੰ. ੧੯
Raag Asa Aasavaree Guru Arjan Dev
ਸੁਨਤ ਸੰਦੇਸਿਆ ਹਾਂ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
Sunath Sandhaesiaa Haan ||1|| Rehaao ||
Listen to the call. ||1||Pause||
ਆਸਾ (ਮਃ ੫) (੧੬੩) ੧:੨ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੪੧੦ ਪੰ. ੧੯
Raag Asa Aasavaree Guru Arjan Dev
ਜਾ ਸਿਉ ਰਚਿ ਰਹੇ ਹਾਂ ॥
Jaa Sio Rach Rehae Haan ||
Whatever you are attached to,
ਆਸਾ (ਮਃ ੫) (੧੬੩) ੧:੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੪੧੦ ਪੰ. ੧੯
Raag Asa Aasavaree Guru Arjan Dev
ਸਭ ਕਉ ਤਜਿ ਗਏ ਹਾਂ ॥
Sabh Ko Thaj Geae Haan ||
You shall have to leave it all behind.
ਆਸਾ (ਮਃ ੫) (੧੬੩) ੧:੨ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੪੧੧ ਪੰ. ੧
Raag Asa Aasavaree Guru Arjan Dev
ਸੁਪਨਾ ਜਿਉ ਭਏ ਹਾਂ ॥
Supanaa Jio Bheae Haan ||
These things seem like only a dream,
ਆਸਾ (ਮਃ ੫) (੧੬੩) ੧:੩ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੪੧੧ ਪੰ. ੧
Raag Asa Aasavaree Guru Arjan Dev
ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜਿਨ੍ਹ੍ਹਿ ਲਏ ॥੧॥
Har Naam Jinih Leae ||1||
To one who takes the Lord's Name. ||1||
ਆਸਾ (ਮਃ ੫) (੧੬੩) ੧:੪ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੪੧੧ ਪੰ. ੧
Raag Asa Aasavaree Guru Arjan Dev
ਹਰਿ ਤਜਿ ਅਨ ਲਗੇ ਹਾਂ ॥
Har Thaj An Lagae Haan ||
Forsaking the Lord, and clinging to another,
ਆਸਾ (ਮਃ ੫) (੧੬੩) ੨:੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੪੧੧ ਪੰ. ੧
Raag Asa Aasavaree Guru Arjan Dev
ਜਨਮਹਿ ਮਰਿ ਭਗੇ ਹਾਂ ॥
Janamehi Mar Bhagae Haan ||
They run toward death and reincarnation.
ਆਸਾ (ਮਃ ੫) (੧੬੩) ੨:੨ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੪੧੧ ਪੰ. ੨
Raag Asa Aasavaree Guru Arjan Dev
ਹਰਿ ਹਰਿ ਜਨਿ ਲਹੇ ਹਾਂ ॥
Har Har Jan Lehae Haan ||
But those humble beings, who attach themselves to the Lord, Har, Har,
ਆਸਾ (ਮਃ ੫) (੧੬੩) ੨:੩ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੪੧੧ ਪੰ. ੨
Raag Asa Aasavaree Guru Arjan Dev
ਜੀਵਤ ਸੇ ਰਹੇ ਹਾਂ ॥
Jeevath Sae Rehae Haan ||
Continue to live.
ਆਸਾ (ਮਃ ੫) (੧੬੩) ੨:੪ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੪੧੧ ਪੰ. ੨
Raag Asa Aasavaree Guru Arjan Dev
ਜਿਸਹਿ ਕ੍ਰਿਪਾਲੁ ਹੋਇ ਹਾਂ ॥
Jisehi Kirapaal Hoe Haan ||
One who is blessed with the Lord's Mercy,
ਆਸਾ (ਮਃ ੫) (੧੬੩) ੨:੫ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੪੧੧ ਪੰ. ੨
Raag Asa Aasavaree Guru Arjan Dev
ਨਾਨਕ ਭਗਤੁ ਸੋਇ ॥੨॥੭॥੧੬੩॥੨੩੨॥
Naanak Bhagath Soe ||2||7||163||232||
O Nanak, becomes His devotee. ||2||7||163||232||
ਆਸਾ (ਮਃ ੫) (੧੬੩) ੨:੬ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੪੧੧ ਪੰ. ੨
Raag Asa Aasavaree Guru Arjan Dev