Har Naam Jinih Leae ||1||
ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜਿਨ੍ਹ੍ਹਿ ਲਏ ॥੧॥

This shabad oi pardeyseeaa haann is by Guru Arjan Dev in Raag Asa Aasavaree on Ang 410 of Sri Guru Granth Sahib.

ਆਸਾਵਰੀ ਮਹਲਾ ਇਕਤੁਕਾ

Aasaavaree Mehalaa 5 Eikathukaa ||

Aasaavaree, Fifth Mehl, Ik-Tukas:

ਆਸਾ (ਮਃ ੫) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਅੰਗ ੪੧੦


ਓਇ ਪਰਦੇਸੀਆ ਹਾਂ

Oue Paradhaeseeaa Haan ||

O my stranger soul,

ਆਸਾ (ਮਃ ੫) (੧੬੩) ੧:੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੪੧੦ ਪੰ. ੧੯
Raag Asa Aasavaree Guru Arjan Dev


ਸੁਨਤ ਸੰਦੇਸਿਆ ਹਾਂ ॥੧॥ ਰਹਾਉ

Sunath Sandhaesiaa Haan ||1|| Rehaao ||

Listen to the call. ||1||Pause||

ਆਸਾ (ਮਃ ੫) (੧੬੩) ੧:੨ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੪੧੦ ਪੰ. ੧੯
Raag Asa Aasavaree Guru Arjan Dev


ਜਾ ਸਿਉ ਰਚਿ ਰਹੇ ਹਾਂ

Jaa Sio Rach Rehae Haan ||

Whatever you are attached to,

ਆਸਾ (ਮਃ ੫) (੧੬੩) ੧:੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੪੧੦ ਪੰ. ੧੯
Raag Asa Aasavaree Guru Arjan Dev


ਸਭ ਕਉ ਤਜਿ ਗਏ ਹਾਂ

Sabh Ko Thaj Geae Haan ||

You shall have to leave it all behind.

ਆਸਾ (ਮਃ ੫) (੧੬੩) ੧:੨ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੪੧੧ ਪੰ. ੧
Raag Asa Aasavaree Guru Arjan Dev


ਸੁਪਨਾ ਜਿਉ ਭਏ ਹਾਂ

Supanaa Jio Bheae Haan ||

These things seem like only a dream,

ਆਸਾ (ਮਃ ੫) (੧੬੩) ੧:੩ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੪੧੧ ਪੰ. ੧
Raag Asa Aasavaree Guru Arjan Dev


ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜਿਨ੍ਹ੍ਹਿ ਲਏ ॥੧॥

Har Naam Jinih Leae ||1||

To one who takes the Lord's Name. ||1||

ਆਸਾ (ਮਃ ੫) (੧੬੩) ੧:੪ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੪੧੧ ਪੰ. ੧
Raag Asa Aasavaree Guru Arjan Dev


ਹਰਿ ਤਜਿ ਅਨ ਲਗੇ ਹਾਂ

Har Thaj An Lagae Haan ||

Forsaking the Lord, and clinging to another,

ਆਸਾ (ਮਃ ੫) (੧੬੩) ੨:੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੪੧੧ ਪੰ. ੧
Raag Asa Aasavaree Guru Arjan Dev


ਜਨਮਹਿ ਮਰਿ ਭਗੇ ਹਾਂ

Janamehi Mar Bhagae Haan ||

They run toward death and reincarnation.

ਆਸਾ (ਮਃ ੫) (੧੬੩) ੨:੨ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੪੧੧ ਪੰ. ੨
Raag Asa Aasavaree Guru Arjan Dev


ਹਰਿ ਹਰਿ ਜਨਿ ਲਹੇ ਹਾਂ

Har Har Jan Lehae Haan ||

But those humble beings, who attach themselves to the Lord, Har, Har,

ਆਸਾ (ਮਃ ੫) (੧੬੩) ੨:੩ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੪੧੧ ਪੰ. ੨
Raag Asa Aasavaree Guru Arjan Dev


ਜੀਵਤ ਸੇ ਰਹੇ ਹਾਂ

Jeevath Sae Rehae Haan ||

Continue to live.

ਆਸਾ (ਮਃ ੫) (੧੬੩) ੨:੪ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੪੧੧ ਪੰ. ੨
Raag Asa Aasavaree Guru Arjan Dev


ਜਿਸਹਿ ਕ੍ਰਿਪਾਲੁ ਹੋਇ ਹਾਂ

Jisehi Kirapaal Hoe Haan ||

One who is blessed with the Lord's Mercy,

ਆਸਾ (ਮਃ ੫) (੧੬੩) ੨:੫ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੪੧੧ ਪੰ. ੨
Raag Asa Aasavaree Guru Arjan Dev


ਨਾਨਕ ਭਗਤੁ ਸੋਇ ॥੨॥੭॥੧੬੩॥੨੩੨॥

Naanak Bhagath Soe ||2||7||163||232||

O Nanak, becomes His devotee. ||2||7||163||232||

ਆਸਾ (ਮਃ ੫) (੧੬੩) ੨:੬ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੪੧੧ ਪੰ. ੨
Raag Asa Aasavaree Guru Arjan Dev