Sikandhar Biraahim Kee Vaar Kee Dhhunee Gaaounee
ਸਿਕੰਦਰ ਬਿਰਾਹਿਮ ਕੀ ਵਾਰ ਕੀ ਧੁਨੀ ਗਾਉਣੀ

This shabad ihu jagtu mamtaa muaa jeevan kee bidhi naahi is by Guru Amar Das in Raag Gujri Ki Vaar on Ang 508 of Sri Guru Granth Sahib.

ਗੂਜਰੀ ਕੀ ਵਾਰ ਮਹਲਾ

Goojaree Kee Vaar Mehalaa 3

Goojaree Ki Vaar, Third Mehl,

ਗੂਜਰੀ ਕੀ ਵਾਰ:੧ (ਮਃ ੩) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਅੰਗ ੫੦੮
Raag Goojree Guru Arjan Dev


ਸਿਕੰਦਰ ਬਿਰਾਹਿਮ ਕੀ ਵਾਰ ਕੀ ਧੁਨੀ ਗਾਉਣੀ

Sikandhar Biraahim Kee Vaar Kee Dhhunee Gaaounee

Sung In The Tune Of The Vaar Of Sikandar & Biraahim:

ਗੂਜਰੀ ਕੀ ਵਾਰ:੧ (ਮਃ ੩) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਅੰਗ ੫੦੮


ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ

Ik Oankaar Sathigur Prasaadh ||

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

ਗੂਜਰੀ ਕੀ ਵਾਰ:੧ (ਮਃ ੩) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਅੰਗ ੫੦੮


ਸਲੋਕੁ ਮਃ

Salok Ma 3 ||

Shalok, Third Mehl:

ਗੂਜਰੀ ਕੀ ਵਾਰ:੧ (ਮਃ ੩) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਅੰਗ ੫੦੮


ਇਹੁ ਜਗਤੁ ਮਮਤਾ ਮੁਆ ਜੀਵਣ ਕੀ ਬਿਧਿ ਨਾਹਿ

Eihu Jagath Mamathaa Muaa Jeevan Kee Bidhh Naahi ||

This world perishing in attachment and possessiveness; no one knows the way of life.

ਗੂਜਰੀ ਵਾਰ¹ (੩) (੧) ਸ. (੩) ੧:੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੫੦੮ ਪੰ. ੧੫
Raag Gujri Ki Vaar Guru Amar Das


ਗੁਰ ਕੈ ਭਾਣੈ ਜੋ ਚਲੈ ਤਾਂ ਜੀਵਣ ਪਦਵੀ ਪਾਹਿ

Gur Kai Bhaanai Jo Chalai Thaan Jeevan Padhavee Paahi ||

One who walks in harmony with the Guru's Will, obtains the supreme status of life.

ਗੂਜਰੀ ਵਾਰ¹ (੩) (੧) ਸ. (੩) ੧:੨ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੫੦੮ ਪੰ. ੧੫
Raag Gujri Ki Vaar Guru Amar Das


ਓਇ ਸਦਾ ਸਦਾ ਜਨ ਜੀਵਤੇ ਜੋ ਹਰਿ ਚਰਣੀ ਚਿਤੁ ਲਾਹਿ

Oue Sadhaa Sadhaa Jan Jeevathae Jo Har Charanee Chith Laahi ||

Those humble beings who focus their consciousness on the Lord's Feet, live forever and ever.

ਗੂਜਰੀ ਵਾਰ¹ (੩) (੧) ਸ. (੩) ੧:੩ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੫੦੮ ਪੰ. ੧੬
Raag Gujri Ki Vaar Guru Amar Das


ਨਾਨਕ ਨਦਰੀ ਮਨਿ ਵਸੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਹਜਿ ਸਮਾਹਿ ॥੧॥

Naanak Nadharee Man Vasai Guramukh Sehaj Samaahi ||1||

O Nanak, by His Grace, the Lord abides in the minds of the Gurmukhs, who merge in celestial bliss. ||1||

ਗੂਜਰੀ ਵਾਰ¹ (੩) (੧) ਸ. (੩) ੧:੪ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੫੦੮ ਪੰ. ੧੬
Raag Gujri Ki Vaar Guru Amar Das


ਮਃ

Ma 3 ||

Third Mehl:

ਗੂਜਰੀ ਕੀ ਵਾਰ:੧ (ਮਃ ੩) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਅੰਗ ੫੦੮


ਅੰਦਰਿ ਸਹਸਾ ਦੁਖੁ ਹੈ ਆਪੈ ਸਿਰਿ ਧੰਧੈ ਮਾਰ

Andhar Sehasaa Dhukh Hai Aapai Sir Dhhandhhai Maar ||

Within the self is the pain of doubt; engrossed in worldly affairs, they are killing themselves.

ਗੂਜਰੀ ਵਾਰ¹ (੩) (੧) ਸ. (੩) ੨:੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੫੦੮ ਪੰ. ੧੭
Raag Gujri Ki Vaar Guru Amar Das


ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਸੁਤੇ ਕਬਹਿ ਜਾਗਹਿ ਮਾਇਆ ਮੋਹ ਪਿਆਰ

Dhoojai Bhaae Suthae Kabehi N Jaagehi Maaeiaa Moh Piaar ||

Asleep in the love of duality, they never wake up; they are in love with, and attached to Maya.

ਗੂਜਰੀ ਵਾਰ¹ (੩) (੧) ਸ. (੩) ੨:੨ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੫੦੮ ਪੰ. ੧੮
Raag Gujri Ki Vaar Guru Amar Das


ਨਾਮੁ ਚੇਤਹਿ ਸਬਦੁ ਵੀਚਾਰਹਿ ਇਹੁ ਮਨਮੁਖ ਕਾ ਆਚਾਰੁ

Naam N Chaethehi Sabadh N Veechaarehi Eihu Manamukh Kaa Aachaar ||

They do not think of the Naam, the Name of the Lord, and they do not contemplate the Word of the Shabad. This is the conduct of the self-willed manmukhs.

ਗੂਜਰੀ ਵਾਰ¹ (੩) (੧) ਸ. (੩) ੨:੩ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੫੦੮ ਪੰ. ੧੮
Raag Gujri Ki Vaar Guru Amar Das


ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਪਾਇਆ ਜਨਮੁ ਬਿਰਥਾ ਗਵਾਇਆ ਨਾਨਕ ਜਮੁ ਮਾਰਿ ਕਰੇ ਖੁਆਰ ॥੨॥

Har Naam N Paaeiaa Janam Birathhaa Gavaaeiaa Naanak Jam Maar Karae Khuaar ||2||

They do not obtain the Lord's Name, and they waste away their lives in vain; O Nanak, the Messenger of Death punishes and dishonors them. ||2||

ਗੂਜਰੀ ਵਾਰ¹ (੩) (੧) ਸ. (੩) ੨:੪ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੫੦੯ ਪੰ. ੧
Raag Gujri Ki Vaar Guru Amar Das


ਪਉੜੀ

Pourree ||

Pauree:

ਗੂਜਰੀ ਕੀ ਵਾਰ:੧ (ਮਃ ੩) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਅੰਗ ੫੦੯


ਆਪਣਾ ਆਪੁ ਉਪਾਇਓਨੁ ਤਦਹੁ ਹੋਰੁ ਕੋਈ

Aapanaa Aap Oupaaeioun Thadhahu Hor N Koee ||

He created Himself - at that time, there was no other.

ਗੂਜਰੀ ਵਾਰ¹ (੩) ੧:੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੫੦੯ ਪੰ. ੨
Raag Gujri Ki Vaar Guru Amar Das


ਮਤਾ ਮਸੂਰਤਿ ਆਪਿ ਕਰੇ ਜੋ ਕਰੇ ਸੁ ਹੋਈ

Mathaa Masoorath Aap Karae Jo Karae S Hoee ||

He consulted Himself for advice, and what He did came to pass.

ਗੂਜਰੀ ਵਾਰ¹ (੩) ੧:੨ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੫੦੯ ਪੰ. ੨
Raag Gujri Ki Vaar Guru Amar Das


ਤਦਹੁ ਆਕਾਸੁ ਪਾਤਾਲੁ ਹੈ ਨਾ ਤ੍ਰੈ ਲੋਈ

Thadhahu Aakaas N Paathaal Hai Naa Thrai Loee ||

At that time, there were no Akaashic Ethers, no nether regions, nor the three worlds.

ਗੂਜਰੀ ਵਾਰ¹ (੩) ੧:੩ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੫੦੯ ਪੰ. ੨
Raag Gujri Ki Vaar Guru Amar Das


ਤਦਹੁ ਆਪੇ ਆਪਿ ਨਿਰੰਕਾਰੁ ਹੈ ਨਾ ਓਪਤਿ ਹੋਈ

Thadhahu Aapae Aap Nirankaar Hai Naa Oupath Hoee ||

At that time, only the Formless Lord Himself existed - there was no creation.

ਗੂਜਰੀ ਵਾਰ¹ (੩) ੧:੪ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੫੦੯ ਪੰ. ੩
Raag Gujri Ki Vaar Guru Amar Das


ਜਿਉ ਤਿਸੁ ਭਾਵੈ ਤਿਵੈ ਕਰੇ ਤਿਸੁ ਬਿਨੁ ਅਵਰੁ ਕੋਈ ॥੧॥

Jio This Bhaavai Thivai Karae This Bin Avar N Koee ||1||

As it pleased Him, so did He act; without Him, there was no other. ||1||

ਗੂਜਰੀ ਵਾਰ¹ (੩) ੧:੫ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੫੦੯ ਪੰ. ੩
Raag Gujri Ki Vaar Guru Amar Das