Jan Kae Charan Vasehi Maerai Heearai Sang Puneethaa Dhaehee ||
ਜਨ ਕੇ ਚਰਨ ਵਸਹਿ ਮੇਰੈ ਹੀਅਰੈ ਸੰਗਿ ਪੁਨੀਤਾ ਦੇਹੀ ॥

This shabad Jan Kae Charan Vasehi Maerai Heearai Sang Puneethaa Dhaehee || is by Guru Arjan Dev in Raag Dhanaasree on Ang 679 of Sri Guru Granth Sahib.

ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ

Dhhanaasaree Mehalaa 5 ||

Dhanaasaree, Fifth Mehl:

ਧਨਾਸਰੀ (ਮਃ ੫) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਅੰਗ ੬੭੯


ਜਾ ਕਉ ਹਰਿ ਰੰਗੁ ਲਾਗੋ ਇਸੁ ਜੁਗ ਮਹਿ ਸੋ ਕਹੀਅਤ ਹੈ ਸੂਰਾ

Jaa Ko Har Rang Laago Eis Jug Mehi So Keheeath Hai Sooraa ||

He alone is called a warrior, who is attached to the Lord's Love in this age.

ਧਨਾਸਰੀ (ਮਃ ੫) (੩੫) ੧:੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੬੭੯ ਪੰ. ੧੭
Raag Dhanaasree Guru Arjan Dev


ਆਤਮ ਜਿਣੈ ਸਗਲ ਵਸਿ ਤਾ ਕੈ ਜਾ ਕਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ॥੧॥

Aatham Jinai Sagal Vas Thaa Kai Jaa Kaa Sathigur Pooraa ||1||

Through the Perfect True Guru, he conquers his own soul, and then everything comes under his control. ||1||

ਧਨਾਸਰੀ (ਮਃ ੫) (੩੫) ੧:੨ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੬੭੯ ਪੰ. ੧੭
Raag Dhanaasree Guru Arjan Dev


ਠਾਕੁਰੁ ਗਾਈਐ ਆਤਮ ਰੰਗਿ

Thaakur Gaaeeai Aatham Rang ||

Sing the Praises of the Lord and Master, with the love of your soul.

ਧਨਾਸਰੀ (ਮਃ ੫) (੩੫) ੧:੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੬੮੦ ਪੰ. ੧
Raag Dhanaasree Guru Arjan Dev


ਸਰਣੀ ਪਾਵਨ ਨਾਮ ਧਿਆਵਨ ਸਹਜਿ ਸਮਾਵਨ ਸੰਗਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ

Saranee Paavan Naam Dhhiaavan Sehaj Samaavan Sang ||1|| Rehaao ||

Those who seek His Sanctuary, and meditate on the Naam, the Name of the Lord, are blended with the Lord in celestial peace. ||1||Pause||

ਧਨਾਸਰੀ (ਮਃ ੫) (੩੫) ੧:੨ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੬੮੦ ਪੰ. ੧
Raag Dhanaasree Guru Arjan Dev


ਜਨ ਕੇ ਚਰਨ ਵਸਹਿ ਮੇਰੈ ਹੀਅਰੈ ਸੰਗਿ ਪੁਨੀਤਾ ਦੇਹੀ

Jan Kae Charan Vasehi Maerai Heearai Sang Puneethaa Dhaehee ||

The feet of the Lord's humble servant abide in my heart; with them, my body is made pure.

ਧਨਾਸਰੀ (ਮਃ ੫) (੩੫) ੨:੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੬੮੦ ਪੰ. ੨
Raag Dhanaasree Guru Arjan Dev


ਜਨ ਕੀ ਧੂਰਿ ਦੇਹੁ ਕਿਰਪਾ ਨਿਧਿ ਨਾਨਕ ਕੈ ਸੁਖੁ ਏਹੀ ॥੨॥੪॥੩੫॥

Jan Kee Dhhoor Dhaehu Kirapaa Nidhh Naanak Kai Sukh Eaehee ||2||4||35||

O treasure of mercy, please bless Nanak with the dust of the feet of Your humble servants; this alone brings peace. ||2||4||35||

ਧਨਾਸਰੀ (ਮਃ ੫) (੩੫) ੨:੨ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੬੮੦ ਪੰ. ੨
Raag Dhanaasree Guru Arjan Dev