ਸਲੋਕ ॥

Salok ||

Shalok:

ਦਇਆ ਕਰਣੰ ਦੁਖ ਹਰਣੰ ਉਚਰਣੰ ਨਾਮ ਕੀਰਤਨਹ ॥

Dhaeiaa Karanan Dhukh Haranan Oucharanan Naam Keerathaneh ||

The Lord grants His Grace, and dispels the pains of those who sing the Kirtan of the Praises of His Name.

ਦਇਆਲ ਪੁਰਖ ਭਗਵਾਨਹ ਨਾਨਕ ਲਿਪਤ ਨ ਮਾਇਆ ॥੧॥

Dhaeiaal Purakh Bhagavaaneh Naanak Lipath N Maaeiaa ||1||

When the Lord God shows His Kindness, O Nanak, one is no longer engrossed in Maya. ||1||

ਭਾਹਿ ਬਲੰਦੜੀ ਬੁਝਿ ਗਈ ਰਖੰਦੜੋ ਪ੍ਰਭੁ ਆਪਿ ॥

Bhaahi Balandharree Bujh Gee Rakhandharro Prabh Aap ||

The burning fire has been put out; God Himself has saved me.

ਪਉੜੀ ॥

Pourree ||

Pauree:

ਜਾ ਪ੍ਰਭ ਭਏ ਦਇਆਲ ਨ ਬਿਆਪੈ ਮਾਇਆ ॥

Jaa Prabh Bheae Dhaeiaal N Biaapai Maaeiaa ||

When God becomes merciful, Maya does not cling.

ਕੋਟਿ ਅਘਾ ਗਏ ਨਾਸ ਹਰਿ ਇਕੁ ਧਿਆਇਆ ॥

Kott Aghaa Geae Naas Har Eik Dhhiaaeiaa ||

Millions of sins are eliminated, by meditating on the Naam, the Name of the One Lord.

ਨਿਰਮਲ ਭਏ ਸਰੀਰ ਜਨ ਧੂਰੀ ਨਾਇਆ ॥

Niramal Bheae Sareer Jan Dhhooree Naaeiaa ||

The body is made immaculate and pure, bathing in the dust of the feet of the Lord's humble servants.

ਤਰੇ ਕੁਟੰਬ ਸੰਗਿ ਲੋਗ ਕੁਲ ਸਬਾਇਆ ॥੧੮॥

Tharae Kuttanb Sang Log Kul Sabaaeiaa ||18||

One is saved, along with his family, and all his ancestors. ||18||