Naanak Sohaagan Kaa Kiaa Chihan Hai Andhar Sach Mukh Oujalaa Khasamai Maahi Samaae ||1||
ਨਾਨਕ ਸੋਹਾਗਣਿ ਕਾ ਕਿਆ ਚਿਹਨੁ ਹੈ ਅੰਦਰਿ ਸਚੁ ਮੁਖੁ ਉਜਲਾ ਖਸਮੈ ਮਾਹਿ ਸਮਾਇ ॥੧॥

This shabad soohab taa sohaagnee jaa manni laihi sachu naau is by Guru Amar Das in Raag Suhi on Ang 785 of Sri Guru Granth Sahib.

ਸਲੋਕੁ ਮਃ

Salok Ma 3 ||

Shalok, Third Mehl:

ਸੂਹੀ ਕੀ ਵਾਰ: (ਮਃ ੩) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਅੰਗ ੭੮੫


ਸੂਹਬ ਤਾ ਸੋਹਾਗਣੀ ਜਾ ਮੰਨਿ ਲੈਹਿ ਸਚੁ ਨਾਉ

Soohab Thaa Sohaaganee Jaa Mann Laihi Sach Naao ||

The red-robed woman becomes a happy soul-bride, only when she accepts the True Name.

ਸੂਹੀ ਵਾਰ (ਮਃ ੩) (੨) ਸ. (੩) ੧:੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੭੮੫ ਪੰ. ੧੪
Raag Suhi Guru Amar Das


ਸਤਿਗੁਰੁ ਅਪਣਾ ਮਨਾਇ ਲੈ ਰੂਪੁ ਚੜੀ ਤਾ ਅਗਲਾ ਦੂਜਾ ਨਾਹੀ ਥਾਉ

Sathigur Apanaa Manaae Lai Roop Charree Thaa Agalaa Dhoojaa Naahee Thhaao ||

Become pleasing to your True Guru, and you shall be totally beautified; otherwise, there is no place of rest.

ਸੂਹੀ ਵਾਰ (ਮਃ ੩) (੨) ਸ. (੩) ੧:੨ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੭੮੫ ਪੰ. ੧੪
Raag Suhi Guru Amar Das


ਐਸਾ ਸੀਗਾਰੁ ਬਣਾਇ ਤੂ ਮੈਲਾ ਕਦੇ ਹੋਵਈ ਅਹਿਨਿਸਿ ਲਾਗੈ ਭਾਉ

Aisaa Seegaar Banaae Thoo Mailaa Kadhae N Hovee Ahinis Laagai Bhaao ||

So decorate yourself with the decorations that will never stain, and love the Lord day and night.

ਸੂਹੀ ਵਾਰ (ਮਃ ੩) (੨) ਸ. (੩) ੧:੩ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੭੮੫ ਪੰ. ੧੫
Raag Suhi Guru Amar Das


ਨਾਨਕ ਸੋਹਾਗਣਿ ਕਾ ਕਿਆ ਚਿਹਨੁ ਹੈ ਅੰਦਰਿ ਸਚੁ ਮੁਖੁ ਉਜਲਾ ਖਸਮੈ ਮਾਹਿ ਸਮਾਇ ॥੧॥

Naanak Sohaagan Kaa Kiaa Chihan Hai Andhar Sach Mukh Oujalaa Khasamai Maahi Samaae ||1||

O Nanak, what is the character of the happy soul-bride? Within her, is Truth; her face is bright and radiant, and she is absorbed in her Lord and Master. ||1||

ਸੂਹੀ ਵਾਰ (ਮਃ ੩) (੨) ਸ. (੩) ੧:੪ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੭੮੫ ਪੰ. ੧੬
Raag Suhi Guru Amar Das


ਮਃ

Ma 3 ||

Third Mehl:

ਸੂਹੀ ਕੀ ਵਾਰ: (ਮਃ ੩) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਅੰਗ ੭੮੫


ਲੋਕਾ ਵੇ ਹਉ ਸੂਹਵੀ ਸੂਹਾ ਵੇਸੁ ਕਰੀ

Lokaa Vae Ho Soohavee Soohaa Vaes Karee ||

O people: I am in red, dressed in a red robe.

ਸੂਹੀ ਵਾਰ (ਮਃ ੩) (੨) ਸ. (੩) ੨:੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੭੮੫ ਪੰ. ੧੭
Raag Suhi Guru Amar Das


ਵੇਸੀ ਸਹੁ ਪਾਈਐ ਕਰਿ ਕਰਿ ਵੇਸ ਰਹੀ

Vaesee Sahu N Paaeeai Kar Kar Vaes Rehee ||

But my Husband Lord is not obtained by any robes; I have tried and tried, and given up wearing robes.

ਸੂਹੀ ਵਾਰ (ਮਃ ੩) (੨) ਸ. (੩) ੨:੨ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੭੮੫ ਪੰ. ੧੭
Raag Suhi Guru Amar Das


ਨਾਨਕ ਤਿਨੀ ਸਹੁ ਪਾਇਆ ਜਿਨੀ ਗੁਰ ਕੀ ਸਿਖ ਸੁਣੀ

Naanak Thinee Sahu Paaeiaa Jinee Gur Kee Sikh Sunee ||

O Nanak,they alone obtain their Husband Lord,who listen to the Guru's Teachings.

ਸੂਹੀ ਵਾਰ (ਮਃ ੩) (੨) ਸ. (੩) ੨:੩ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੭੮੫ ਪੰ. ੧੮
Raag Suhi Guru Amar Das


ਜੋ ਤਿਸੁ ਭਾਵੈ ਸੋ ਥੀਐ ਇਨ ਬਿਧਿ ਕੰਤ ਮਿਲੀ ॥੨॥

Jo This Bhaavai So Thheeai Ein Bidhh Kanth Milee ||2||

Whatever pleases Him, happens. In this way, the Husband Lord is met. ||2||

ਸੂਹੀ ਵਾਰ (ਮਃ ੩) (੨) ਸ. (੩) ੨:੪ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੭੮੫ ਪੰ. ੧੮
Raag Suhi Guru Amar Das


ਪਉੜੀ

Pourree ||

Pauree:

ਸੂਹੀ ਕੀ ਵਾਰ: (ਮਃ ੩) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਅੰਗ ੭੮੬


ਹੁਕਮੀ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਸਾਜੀਅਨੁ ਬਹੁ ਭਿਤਿ ਸੰਸਾਰਾ

Hukamee Srisatt Saajeean Bahu Bhith Sansaaraa ||

By His Command, He created the creation, the world with its many species of beings.

ਸੂਹੀ ਵਾਰ (ਮਃ ੩) ੨:੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੭੮੬ ਪੰ. ੧
Raag Suhi Guru Amar Das


ਤੇਰਾ ਹੁਕਮੁ ਜਾਪੀ ਕੇਤੜਾ ਸਚੇ ਅਲਖ ਅਪਾਰਾ

Thaeraa Hukam N Jaapee Kaetharraa Sachae Alakh Apaaraa ||

I do not know how great Your Command is, O Unseen and Infinite True Lord.

ਸੂਹੀ ਵਾਰ (ਮਃ ੩) ੨:੨ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੭੮੬ ਪੰ. ੧
Raag Suhi Guru Amar Das


ਇਕਨਾ ਨੋ ਤੂ ਮੇਲਿ ਲੈਹਿ ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਬੀਚਾਰਾ

Eikanaa No Thoo Mael Laihi Gur Sabadh Beechaaraa ||

You join some with Yourself; they reflect on the Word of the Guru's Shabad.

ਸੂਹੀ ਵਾਰ (ਮਃ ੩) ੨:੩ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੭੮੬ ਪੰ. ੨
Raag Suhi Guru Amar Das


ਸਚਿ ਰਤੇ ਸੇ ਨਿਰਮਲੇ ਹਉਮੈ ਤਜਿ ਵਿਕਾਰਾ

Sach Rathae Sae Niramalae Houmai Thaj Vikaaraa ||

Those who are imbued with the True Lord are immaculate and pure; they conquer egotism and corruption.

ਸੂਹੀ ਵਾਰ (ਮਃ ੩) ੨:੪ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੭੮੬ ਪੰ. ੨
Raag Suhi Guru Amar Das


ਜਿਸੁ ਤੂ ਮੇਲਹਿ ਸੋ ਤੁਧੁ ਮਿਲੈ ਸੋਈ ਸਚਿਆਰਾ ॥੨॥

Jis Thoo Maelehi So Thudhh Milai Soee Sachiaaraa ||2||

He alone is united with You, whom You unite with Yourself; he alone is true. ||2||

ਸੂਹੀ ਵਾਰ (ਮਃ ੩) ੨:੫ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੭੮੬ ਪੰ. ੨
Raag Suhi Guru Amar Das